Dio
Aqui jaz, um canto do firmamento
Ronnie James Dio, eco do vento
Sua voz, um trovão, um alento
No palco, um eterno monumento
Dos reinos do rock, és o lamento
Teu legado é o som, é o intento
Metal oásis, brilho e talento
Encantaste a todos, com puro encantamento
Com as mãos erguidas, teu juramento
Versos e notas, teu firmamento
Nas cordas da alma, teu testamento
Vives nas canções, eterno movimento
Hoje celebramos, em pensamento
Teu espírito livre, sem confinamento
Ronnie, a estrela, a todo o momento
Nunca esquecer teu brilho, é o nosso sentimento
No reino dos anjos, teu novo aposento
Nos deixaste saudade, dor e tormento
Mas no coração, és o armamento
Inspiração eterna, Pequeno Grande Dio nosso firmamento
English:
Here lies, in a corner of the sky
Ronnie James Dio, whose voice won’t die
A thunderous roar, a heartfelt cry
On stage, a legend, soaring high
In the realms of rock, you are the sigh
Your legacy, the sound that won’t comply
Metal oasis, brilliance in reply
You captivated all, with no goodbye
With hands raised high, your solemn vow
Verses and notes, where stars allow
In strings of the soul, your words endow
You live in songs, eternal now
Today we honor, in thought and bow
Your spirit free, no binding plow
Ronnie, the star, forever wow
We’ll never forget, our eternal vow
In angels’ realm, your new abode
You left us with a heavy load
But in our hearts, your story flowed
Inspiration eternal, in lyrics bestowed