Tu és a Chama da Noite

 

Me aquece com o teu calor!

Sem ti, a minha vida perde o brilho,

Tu és meu sol, meu abrigo.

 

Faz frio longe do teu amor

e do teu coração; Na tua ausência,

só resta a solidão.

 

Mas quando estás perto,

tudo é calor,

Tu és a chama da noite,

meu eterno amor.

 

Em teus braços, encontro paz,

A alegria que a tua ternura traz.

Me aquece com o teu calor,

Pois sem ti, meu mundo perde a cor.

 

Na quietude da noite,

te espero, com o coração aberto, 

te venero.

 

Na escuridão, tua luz é o que quero,

Tua presença é o que mais espero.

Me aquece com o teu calor,

Faz cessar este frio, este temor.