البندقية - هذا هو كيف أحبك
عاطفتي الجميلة المستنيرة والشرسة ،
لا ، لن تكون هناك طريقة أخرى كريمة ،
التغلب على حرارة القبلات المسلية ،
لذلك سآخذك إلى شمال شرق إيطاليا ،
حيث الرعاية المحبة لها وحدها ،
من الابتسامة في القنوات الصغيرة: إنها هي ،
إنها فينيسيا البحيرات الواقعة في الحب ، إنها جميلة ،
سندريلا مع زهرة صفراء جدا ،
من الأزقة الضيقة يكون لك وصايتي
أحبك على طاولة أحلامك.
أريد فقط أن أظهر هديتي ،
في هذا الارتفاع المفاجئ هو مستبصر ،
كل المودة تنغمس في بحيراتك ،
من حسن الحظ السير الذاتية التي تسحر ،
الملابس الملونة التي تغلف العيون ،
يغني نفس الكلام الذي أحبك ،
بدون موعد في خلطة الآيات ،
مع قافية بدون قافية لأحبك ،
وبدون مقياس لأرقى مجموعة متنوعة ،
ما الذي يمكنني التأمل فيه والسير في الحب.
إمداد ملهمتي بالمداعبات ،
من رؤية البندقية المهيبة بجمالها ،
ثمرة الغليان الموجه الذي يعبرني ،
تستعملني دون رفض ، تخلع بلوزتها ،
في قلب مدينة البندقية الغامضة ،
إن التعاطف في الأفراح هو الذي يصيبني ،
داخل أرخبيل المشاعر الخاص بك ،
أنا دوجك وأنت دوجي الملكي ،
من كل ما عندي من البحر الأدرياتيكي الشمالي الغربي ،
أنا أحتضنك كأفضل أنثى في أوروبا.
وبأيدٍ خفيفة في كل خطوة ،
محاطًا بالعصور التي ترهقني ،
أشعر بالحيوية التي تنبض في قلبك ،
أمام كاتدرائية القديس مرقس الحقيقية ،
لذلك تتمركز في المربع الذي يحمل نفس الاسم ،
حبيبي! أرتفع إلى مرتفعات هذا القارب ،
الضربات السلسة عبر جميع القنوات ،
في سياق عبور كأس المودة هذا ،
من الصواب والمباشر والكامل أن أحبك دائمًا ،
يا إلهي! لقد ولدت مسحورًا من أجلي.
أنا هنا في حلمي الجمهورية ،
محاطًا بالملهمة ذات الشعر الأدرياتيكي ،
أبهة عملاقة على البحر هي رائعة الجمال ،
هي وصية مبهجة ، وردة وكلها محبة ،
يسعدني الزواج منها ، وهي عذراء ،
من يراقبني ، يحيطني بحب لها ،
من العمارة القوطية صورة فسيفساء ،
في رماد الزائرين ،
من بين Pala D'Or هو أعظم كنز لك ،
من الذهب والحجارة الباسلة على المذبح.
حبيبي! ترى الكاتدرائية الغريبة ،
بجدران من الفسيفساء الممتدة
إنها أكبر حدود في كل أوروبا العظمى ،
هناك حيث ينام جسد القديس مرقس ،
القديس الراعي الإلهي لبحيرات البندقية ،
مع الحمام الأبيض يطير عبر السماء ،
يحيون السلام بساحة القديس مرقس ،
مدحاً بصراحة البندقية ،
الإمبراطورية الوحيدة في صمت المياه ،
باللون الأخضر للبحر الأدرياتيكي.
حب! امسك يدي بقوة ،
اوه! اختتم مع تلاميذك ،
العظمة النجمية لسحري ،
أنت تبتسم في فراش هذا الحجاب ،
متطرف في حلقة أهواءي ،
أتمنى الخير السائل لهذه الصداقة ،
أعلن على المناديل دون أي زناد ،
إكسارا أن ينسب امتناني الأبدي
مرت على خطوط تنشيط قلبك ،
أنا لا أرفض قبول صداقتك الودية.
أعتقد أنني ألاحظ انعكاس تلك اللحظات ،
هكذا تهب الرياح التي تخرج من القنوات ،
إنها الحياة التي لا تمر ، ومن الحظ أن تحلم ،
ربما مرة أخرى في مهد مرفقك ،
أرفق جسدك بملاحظتي ،
ومع مرور الوقت وعلى المدى الطويل ،
يكفي أن تحب وتشعر بالأمان ،
أنني أحبك حتى أموت من كل هذا الحب ،
اهتزاز خفيف للجندول بدون ضوضاء ،
منح اتحادنا الأبدي والعطاء.
سوف نعبر مئات الجسور ،
بين الشوارع والأزقة التي تغطي رؤيتي ،
هل ترى Pallazo Ducale المتلألئ؟
كانت هناك شارة حكومة البندقية ،
إنه إتقان في وسط هذه الإستعراضات ،
وهي أسباب لاتخاذ القرار ، وأنا أقترح عليك!
هل سنضيع بين الكثير من الرموز؟
من جسر ريالتو وامتصاص جماله ،
تزيين الألحان بخطوات سحرية ،
تزيين هوى ما أريد و؟
حب! هنا أفضل مكان في العالم ،
لا توجد سيارات ولا دخان ،
الآن ، أرحب وأؤمن بالأحلام ،
في قصات الجمال ومنحنيات الجسم ،
تسمم روحي أكثر فأكثر ،
في التنبؤ بما بعد ذلك قريبًا ، قريبًا ،
وإذا حدث ذلك في ثلاثية الشغف ،
مزيج مورناندو من الإضافات الخاصة بك ،
قيمني الحماقات في إمتلاك الأضواء ،
التي تصب في وجهك بهيجة في الضحك.
حب! على اليمين جسر التنهدات
حاكم مياه الدرب الملعون ،
في ثوب أوراق الشجر من الماضي ،
إسكات الأرواح الشراعية عبر العصور ،
الباقي من أكثر الأماكن اكتئابا ،
الدموع التي سقطت على البحر الأخضر ،
دون إرضاء حياة الرجال المسجونين ،
سوف نسير في الطريق الذي كان سريًا ،
عبر الجسر الأسطوري الصغير للعبور ،
تلك القطرات التي تمزقها الدموع من دون فرح.
أشعر بالحزن يحتقر الصرخات ،
على راية قصر الدوق ، أيها الجبن ،
ونرى البحر والسماء في انفجار ،
في لحظة رائعة من المعاناة ،
إنه يتنفس في عذاب الجراحة ،
من خلال الفم الضيق في نهاية الحياة ،
تتألم الروح في الثواني التي تليها ،
من المد والجزر خلسة في الأبراج المحصنة ،
أصلع مرير في زوج من الذعر.
اتصال مشؤوم بين مبنيين ،
في سلسلة رحمة المواسم ،
المعاناة في الساعة الأخيرة واللعنة ،
مر هناك الحمام الأبيض ،
رؤية الرجال البائسين المحتضرين ،
يا جسر التنهدات! يا شبح!
الخراب من تدمير الحياة التاريخية ،
أحياها من يعرف الاتجاهات ،
ملحوظ في أرباع محاكم التفتيش ،
ملابس صقل من القسوة.
حب! أشترك أيضًا في عدم الإعجاب ،
ليس فقط المرح الذي يعيش القلب ،
هناك قيود تسجن وتقيد بلا رحمة ،
ضحك شديد يتفاوت في كسور ،
وهز الدبال المتجول ،
النشيج في قطرات من الكوركاس ،
التاريخ عبثًا لأولئك المتواضعين ،
مدفونًا وغرقًا في المد والجزر العريض ،
كان هناك على جسر التنهدات الارتياح ،
من السماء والأرض ليأتي في نهاية الرؤيا.
برائحة الياسمين النضرة برائحة الحب ،
أعطي من هذا كيوبيد الجدير بالثناء الزهرة ،
صعبة مع الأوقات التي تجعلني أحد الهواة ،
إنه أعظم برهان كلما أراك أجمل ،
بدون مقود في زقاقتي أبحث عن حماسة ،
من فيزياء العناق القوية المتشابكة ،
المناجاة كيميائياً بالحماسة ،
إنها شعلة حبك المتحمسة والحصيفة ،
الذي يتقدم مع جديلة في رغباتك ،
التقليل من حرارة اللهاث والتلاعب.
وكذلك البندقية ، الخلود في الهواء ،
التقليل من حرارة اللهاث والتلاعب ،
نشجع أجمل مدينة في العالم ،
بين القصور والمباني المرتفعة في البحر ،
شوارع مائية وأحياء كجزيرة ،
التجار والتجارة والحروب والحب ،
لقد جعلوا البندقية ميناءً ساطعًا ،
تحديد المياه في السفن ،
رفع المباني في ظل سائل الخبرة ،
قام نابليون بونابرت بغزوه.
اعرف عزيزتي ، أريد حقًا أن أقترح ،
البهجة الكاملة الحنون والأكثر اعتدالًا ،
التي تشتعل على سطح ثدييك ،
مع اشتياقي ، أجعلهم الفرقة ،
مسموع في الذوق السليم لوسائلنا
من حيث أتوقع تألق جمالك ،
يرضي فرح العطاء اللامتناهي ،
المزيد من الصراحة للكلب الخاص بك لانتزاع بعيدا ،
في الصورة الظلية التي تحول الأزهار إلى بحر ،
من ميستري إلى البندقية البحر الأبيض المتوسط.
اسمعني ببراعة ويقين ، يا أميرة!
لن يكون هناك سيد سريع ،
ثروة أو براعة أكبر من دوجك ،
الهواة والرغبة في الدفء الوحيد الخاص بك ،
لم يولد أحد بعد أفضل مني ،
لرفع جسمك إلى الامتلاء ،
ولا هو أفضل من دوجك ،
من أجمل وأشهر مدينة في العالم ،
البندقية هي السرعة بالتأكيد ، إنها البندقية
ملكتي الوحيدة لتأكيد الرقة.
تعال الحب! تطفو الجندول لدينا ،
إنه كل جلالتك في الأخلاق الحميدة ،
بجانب القناة الكبرى هو أطول ممر مائي ،
قطع طريق المدينة الفخورة المهيبة ،
هذا جميل مع قبلةك المتحمسة ،
أشعر بألف شرارة من هذا الشعور ،
في قافلة قوارب أمامي ،
جندول. ها هي سفينتنا الحقيقية ،
في الطرق التي تلوح في الأفق أتحدث عن عشقي ،
من المناورات والسرعات سلمي.
تسمع من أعلى البرج صوت الجرس الناعم ،
من بازيليك القديس مرقس يفرح ،
الغزل ، غزل weathervane الذهبي ،
من فوق أستطيع أن ألاحظ وأن أصمت ،
إنه رئيس الملائكة المحارب القديس جبرائيل ،
محظوظ لي و كيوبيد الخاص بك ،
أخذت نفسًا عميقًا ولا ينفد أنفاسي ،
لنقدر أحلى مدينة - البندقية ،
وأنا أعشق هدايا هذا العرض ،
وسام الشرف الذي يزرع في الصدور.
حبي الصغير! حبي الكبير هو لك فقط ،
يأتي! لنقفز في الكرنفال معًا ،
مع الأقنعة كل شيء حفلة وفي هذه الرقصة ،
سآخذ روحك بداخلي ،
القفز في الأزياء العلمانية ، البندقية مثل ذلك ،
رابط مشؤوم بين مبنيين ،
في سلسلة الموسيقى التي تصدر الكثير من الأصوات ،
وأريد المزيد هو أن تلتصق روحك ،
مقيد ومسمر في هذه الرومانسية الخاصة بنا ،
مصنوعة من الكثير من الحب بيني وبينك ، إنها البندقية.