Jobban szeretlek a Szajnán

 

A mosolyod szerelmessé tesz

Minden percben a szabadban

Ezzel a bájos megjelenéssel

Minden pillanatban elcsábít.

 

Teljesen romantikussá válok

Érzem a kezed az enyém mellett

Várom, hogy teljenek az órák

Könnyed és lágy lépteidben.

 

Este pedig megmutatom a Fény Városát

Azzal a csillogással, ami a szemedből jön ki

Mi ketten vacsorázunk a hajó fedélzetén

Párizs város fényeiben gyönyörködni.

 

Életem legszebb folyójává teszlek téged

Ezen a hajókiránduláson a Szajnán

Gyengéden ölelem a lelked

És megcsókolom a rugalmas szádat a fedélzeten.

 

Te vagy az én virágom, amely ebben a Szajnában fürdik

Szenvedélyem teljesen örökérvényűvé vált

Ezért ölellek és csókollak még jobban

Élvezd a Fény Városának fényeit a szemedben.