MEU CORAÇÃO PERTENCE AO TEU

Eu te amo mais que a minha própria vida,

Mas eu tenho medo de amar.

Meu coração é como as asas frágeis

De uma pequena avezinha.

 

Eu estou assustado de ter chegado tão perto

Eu sinto que eu não posso ganhar.

Você me amará por pouco tempo

E logo me deixará livre novamente.

 

Eu tenho vivido tanto tempo

Na esperança e nos sonhos

Eu não sei o que fazer.

Eu acho que não devo confiar no meu coração,

Porque ele pertence a você.

 

Eu sei que você apenas me magoará.

Eu ainda estou com um pé atrás,

Entre o caminho dos nossos corações

Existe uma estrada esburacada de terra batida.

 

Você tem o meu coração preso num barbante

Partido exatamente em dois

E a parte a ser ferida pertence a mim

O resto pertence a ti.

 

Eu sei que em algum lugar no teu coração

Há um lugar para mim.

Eu apenas não sei como encontrá-lo

E não tem nenhuma maneira de fazê-la perceber.

 

Eu apenas espero que algum dia

Você desperte e descubra

Que enquanto o meu coração pertencer ao teu,

O teu, também, pertence ao meu.