Mon chéri

Mon chéri,

Quando o sol sonega no horizonte,

E a luz gradualmente vai-se esvaindo,

Você desponta das fendas dos montes,

Com sua armadura resplandecente,

Para enobrecer minha vaga mente.

Há tantas maneiras de desfiar meu desejo,

Me refundir a requerer teu profundo beijo,

E entressonhar teus pulcros lábios avultados.

Permita-me acatar-te à volta de meus braços,

E enlaçar-te atada em um êxtase ininterrupto,

Adentrar na índole um sentimento absoluto,

Pelo qual jamais despojou-se a devanear.

Te levarei para alto do meu telhado,

Para dar-lhe a mão e ver as estrelas,

E lhe direi despudoradamente,

Sobre o testemunho dos astros,

O quanto estou apaixonado.

Mon chéri,

Amarei incessantemente;

Cada curva de teu talhe,

A par de cada detalhe;

Pour tous les jours,

À toute heure,

Chaque minute.