O valor do silêncio / The Value of Silence

Se você soubesse decifrar meu silêncio

Acharia os mais lindos versos nas entrelinhas do meu olhar

Todos sobre você

Meu amor não reside numa morada segura de um simbólico coração vermelho

Ele se abriga no devaneio do meu sorriso

Esse que a todo instante é provocado por você

Que parece apenas alegria

Mas é toda uma intensidade que te dedico

Ah, se você soubesse decifrar o meu abraço

Acharia o desejo na forma mais intensa

Que percorre ponta a ponta do meu corpo

Tão e todo seu

Não me divido quando te amo

Sou sua por completo, vulnerável e forte

Num puro sentimento de proteção e felicidade plena

Tanto nas noites sombrias quanto no amanhecer ensolarado

Ah, se você soubesse se entregar sem medo do amanhã

Viveria os dias mais insanos vividos

Num mar azul de ondas fortes e também calmaria

Com sussurros e gemidos a qualquer momento do dia

Preso ao meu beijo e adormecido nos meus braços

Seria versos nas minhas poesias

Até um futuro que só a nós pertence

Ah, se você soubesse o quanto eu te amo, em silêncio...

.....

If you could decipher my silence,

You would find the most beautiful verses in the lines of my gaze,

All about you.

My love does not reside in the safe haven of a symbolic red heart.

It takes refuge in the daydream of my smile,

The one constantly provoked by you,

Which seems like mere joy,

But is all an intensity I dedicate to you.

If you could decipher my embrace,

You would find desire in its most intense form,

That travels from tip to tip of my body,

Entirely and wholly yours.

I do not divide when I love you.

I am completely yours, vulnerable and strong,

In a pure feeling of protection and total happiness,

Both in dark nights and sunny dawns.

If you could surrender without fear of tomorrow,

You would live the most insane days,

In a blue sea of strong waves and calmness,

With whispers and moans at any moment of the day,

Held by my kiss and asleep in my arms.

You would be verses in my poetry,

Until a future that belongs only to us.

Oh, if you knew how much I love you, in silence…