JE T'AIME - FRANCES/PORTUGUES/ESPANHOL

JE T'AIME

Marcial Salaverry

Je t'aime mon amour,

plus que ma vie...

Tu as la clé de mon coeur,

est il est a toi...

Je ne pense qu'a toi,

car tu est ma vie,

et mon douce amour...

La vie est plus belle,

quand je suis dans tes bras...

Embrasse-moi, chèrie,

ne me laisse seul...

Si tu vas partir,

de chagrin j'irais mourir...

Marcial Salaverry

26/12/2006

Poéme inspiré dans la musique JE T'AIME, MOI NON PLUS.

EU TE AMO

Marcial Salaverry

Eu te amo, meu amor,

mais do que minha vida...

Tens a chave de meu coração,

e ele é teu...

Eu só penso em ti,

porque tu és minha vida,

e meu doce amor...

A vida é mais bela,

quando estou em teus braços...

Beije-me querida,

e não me deixe só...

Se tu partires,

de tristeza morrerei...

Marcial Salaverry

Poema inspirado na música JE T'AIME, MOI NON PLUS,

e traduzida ao portugues pelo autor.

Santos 06/10/2007

YO TE AMO

Yo te amo mi amor

mas que mi vida

tu tienes la llave

de mi corazon

y el es tuyo

yo solo pienso en ti

porque solo tu eres mi vida

y mi dulce amor

la vida es mas bella

cuando estoy en tus brazos

besame querida

y no me dejes solo

si tu partieras

de tristeza moriria....

Marcial Salaverry

Traducido al español

by Licy