Para Helena

Querida desejada,

escrevo-te versos

— palavras que a enaltecem,

coisas que passaram e acontecem;

versos sinceros e saudosos.

Em mãos pena tintada;

lha digo, pobre namorada:

Que me venceste.

Colocaste-te ao pé de mim.

E, que a despeito dos desencontros,

conseguiste me encontrar, ó aurora celeste.

Querida mais que apetecida

Declaro-te: Omnia vincit amor

— Virgílio se admite a expor

as razões do meu ardor.

E ora tu ainda não te dás por vencida?

Tem pena de mim!

(ANTÓNIO DA GAMA E BRAGA)