Se eu a amo... (poema adaptado do filme Coração de Cavaleiro)
Ao disputar jogos de cavalaria
te vi e por ti apaixonei-me.
sorria, sorria, sorria
o coração dizia - e ainda mais:
"Sê cavaleiro mais do que nunca.
Porque, o teu prêmio não será
Outra coisa, se não esta mulher".
Perguntei pelo teu nome
Não respondeste à altura.
Disseste que teu nome era
raposa. refutei dizendo-a
que seria té 'tão eu descobrir.
Entre tantos cavaleiros
sinto-me honrado
Por teres mandado-me
teu magnífico lenço
e teu belo argano nome.
Por este nome vou lutar
pra vencer té a morte!
ledo engano meu...
pediste-me poesias ,
e que se a amasse
deveria eu perder.
Ah, mulheres!
Logo após a perda
disseste que se eu
a amo deveria ganhar.
Ah, mulheres!
O teu olhar diz: "Honre-me!"
É claro que vou te honrar.
Das conquistas desses jogos
Inveja-me o meu adversário,
E principalmente da minha
maior conquista:Tu,
teus aplausos e teus beijos.
Porém, sorridentemente,
matá-lo-ei de inveja.
Pois, tu és minha Bela!
Desconheço outro Cavaleiro.
Jocelyn, obrigado meu amor,
por fazer-me perder e vencer
por amor e puro amor...
Tu sempre serás minha
inspiração de sorri da tristeza
e de ganhar ouros das perdas
desta vida. Ensinaste que tenho
que perder para vencer, e que
também não devo aceitar
conselhos para fugir, senão, aceitar
a realidade de mostrar quem sou,
meu nome, minha fé e meu objetivo.
----
*A Knight's Tale (Coração de Cavaleiro no Brasil e em Portugal)
é um filme lançado em 2001, dirigido e roteirizado por Brian
Helgeland e estrelado por Heath Ledger, como o jovem William.
*Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
_O filme acima, sem dúvida, é bem conhecido, mas para lembrar
de onde vem a história do poema lido, é que preferi expor o filme
um pouco detalhado, pois enfatizo apenas o romance entre o
jovem Willian (o cavaleiro) e a bela e misteriosa Jocelyn.
Ao disputar jogos de cavalaria
te vi e por ti apaixonei-me.
sorria, sorria, sorria
o coração dizia - e ainda mais:
"Sê cavaleiro mais do que nunca.
Porque, o teu prêmio não será
Outra coisa, se não esta mulher".
Perguntei pelo teu nome
Não respondeste à altura.
Disseste que teu nome era
raposa. refutei dizendo-a
que seria té 'tão eu descobrir.
Entre tantos cavaleiros
sinto-me honrado
Por teres mandado-me
teu magnífico lenço
e teu belo argano nome.
Por este nome vou lutar
pra vencer té a morte!
ledo engano meu...
pediste-me poesias ,
e que se a amasse
deveria eu perder.
Ah, mulheres!
Logo após a perda
disseste que se eu
a amo deveria ganhar.
Ah, mulheres!
O teu olhar diz: "Honre-me!"
É claro que vou te honrar.
Das conquistas desses jogos
Inveja-me o meu adversário,
E principalmente da minha
maior conquista:Tu,
teus aplausos e teus beijos.
Porém, sorridentemente,
matá-lo-ei de inveja.
Pois, tu és minha Bela!
Desconheço outro Cavaleiro.
Jocelyn, obrigado meu amor,
por fazer-me perder e vencer
por amor e puro amor...
Tu sempre serás minha
inspiração de sorri da tristeza
e de ganhar ouros das perdas
desta vida. Ensinaste que tenho
que perder para vencer, e que
também não devo aceitar
conselhos para fugir, senão, aceitar
a realidade de mostrar quem sou,
meu nome, minha fé e meu objetivo.
----
*A Knight's Tale (Coração de Cavaleiro no Brasil e em Portugal)
é um filme lançado em 2001, dirigido e roteirizado por Brian
Helgeland e estrelado por Heath Ledger, como o jovem William.
*Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
_O filme acima, sem dúvida, é bem conhecido, mas para lembrar
de onde vem a história do poema lido, é que preferi expor o filme
um pouco detalhado, pois enfatizo apenas o romance entre o
jovem Willian (o cavaleiro) e a bela e misteriosa Jocelyn.