" Petite Fleur"_ Pequena Flor

Petite Fleur...

Petite Fleur compose

Repose dans mon coeur.

Tremble dans mes mains comme un oiseau

Comme quelqu'un qui veut être aimé...

Petite Fleur, donne-moi ta chaleur

Ta musique, tes plaintes

Ta maladie d'Amour...

Je me guérirai avec toi

Cette fleur qui m'a donnée son coeur!

Viens, Petite Fleur!

Laisse-moi te parler d' Amour!...

Eda Carneiro da Rocha

" Poeta Amor"

************

Pequena Flor...

Pequena flor compõe

Repousa no meu coração

Treme nas minhas mãos como um pássaro

Como alguém que quer ser amado...

Pequena Flor, dá-me teu calor

Tua música, tuas lamúrias

Tua doença de Amor...

Eu me curarei contigo

Com esta flor que me deu seu coração

Vem, Pequena Flor

Deixa-me te falar de Amor!...

Eda Carneiro da Rocha

" Poeta Amor"