Nós e Charles Brown

Deitados na praia

Eu, minha amada e meus filhos.

Cantando Charles Brown

Estrelas ao longe, pequenos pontos no céu

Algumas nem existem, só resta o rastro de luz.

Estar aqui. O que mais queremos?

A lua cheia atrai nossos olhares e provoca suspiros

Seus olhos estão fixos no firmamento,

Mas às vezes se cruzam com os meus.

És a mais bela, reflito em meu coração,

A lua se envergonha na tua presença.

Desejo tocá-la. Resguardo-me, por enquanto só o vislumbre.

Posso tocar a lua? Não!

A tua beleza é toda para mim.

A lua, todos a têm, mesmo sem possuí-la

Quanto a ti, serás sempre minha.

Ombro a ombro, te ajeitas suavemente.

Carinho, um beijo rápido.

As crianças correm, a bola retorna com as ondas,

Minha amada permanece ao meu lado.

A preguiça da noite...

O aconchego de um abraço

Olhares, sorrisos, é a vida, simples, tranquila

É o romance, a felicidade.

A lua se esconde entre nuvens

Mas o brilho de teu olhar me faz sonhar

Minha vida precisa de ti.

Deixo-me ir ao teu encontro,

é a natureza do amor.