Estrela de Sagitário *

Irrompemos igualmente em lugares diferentes

sem saber o que nos reservava o futuro,

Mesmo dia, mesmo mês e mesmo ano, certamente não foi engano!

Mas o tempo não nos ligou de primeira e fez esta brincadeira de esperar,

esperar sem saber até o tempo dizer: chegou a hora!

Em áries nos encontramos, prontamente nos acercamos

e ante minha constelação fizeste pronta habitação,

sem prazo de evasão, com validade perpétua.

Em trevas apreensivo estive a observar que

da noite és a estrela mais bela, que muito dentre as outras se destaca

e seu brilho diante de nenhuma se apaga, és Estrela de Sagitário.

Tentei guardá-la para mim, mas estrelas não têm donos,

como eu poderia aprisioná-la?

Estrela de Sagitário foi feita para luzir,

a um só não pode pertencer e todos precisam conhecer;

Então fiquei soturno em perdê-la e perguntei para a estrela: partirás?

Não irei, com você ad aeternum estarei, me disse!

Destarte compreendi que tu estarás aqui,

sempre minha, sempre perto, sempre Estrela de Sagitário.