Havia uma luz por trás da janela.
Acredito que haja uma luz por trás de todas as janelas.
E essa estava lá. E era como o nascer do riso,
como o espelho d'água em alto esplendor.
Era afável e suave, como só o fogo pode ser.
À casa toda, ainda habitava um silêncio de noite profunda.
As estrelas acendiam suas lanças ferozes.
As crianças dormiam vagarosamente. As criaturas acasalavam
a excessiva fome.
E à minha existência, uma coisa milagrosa acontecia secretamente.
Respirava e corria solta, com as mãos cheias de estrelas
na minha paisagem interior.
Era a luz. Trincada dum flavo impensável sobre os telhados do poema.
Era a luz levitante e ascética de que são feitos os lírios e todas as coisas.
Era a luz fendida no peito,
com liras nos olhos, e liras atrás dos olhos - Ah eram olhos brutais !
Ninguém nunca me viu mostrá-la à voz dos dias,
porque era imensa. Como direi ? Absoluta.
Todos sabiam-na como fonte, ventre, maná. Algures
onde a terra começa e começa a vida.
Hoje o amor revelou-se. Floriu. Canta e renasce sempre
à parte mais límpida da alma.
Hoje sei, indubitavelmente, que ele é a luz.
Acredito que haja uma luz por trás de todas as janelas.
E essa estava lá. E era como o nascer do riso,
como o espelho d'água em alto esplendor.
Era afável e suave, como só o fogo pode ser.
À casa toda, ainda habitava um silêncio de noite profunda.
As estrelas acendiam suas lanças ferozes.
As crianças dormiam vagarosamente. As criaturas acasalavam
a excessiva fome.
E à minha existência, uma coisa milagrosa acontecia secretamente.
Respirava e corria solta, com as mãos cheias de estrelas
na minha paisagem interior.
Era a luz. Trincada dum flavo impensável sobre os telhados do poema.
Era a luz levitante e ascética de que são feitos os lírios e todas as coisas.
Era a luz fendida no peito,
com liras nos olhos, e liras atrás dos olhos - Ah eram olhos brutais !
Ninguém nunca me viu mostrá-la à voz dos dias,
porque era imensa. Como direi ? Absoluta.
Todos sabiam-na como fonte, ventre, maná. Algures
onde a terra começa e começa a vida.
Hoje o amor revelou-se. Floriu. Canta e renasce sempre
à parte mais límpida da alma.
Hoje sei, indubitavelmente, que ele é a luz.
