Descuido


Esqueci, por acaso,
Um dia,
De minha alma,
A janela aberta.
Alguém que
Por ali passava,
Aproveitando-se desse
Descuido,
Sem ruído foi entrando
E por ali
Foi ficando.

Com um jeitinho
Todo seu,
O espaço todo foi
Ocupando.
Apoderou-se
Aos pouquinhos
Dessa alma
Descuidada
E do coração,
Que foi deixando
Logo, logo
Enfeitiçado!

italiano



Svista

Ho dimenticato, per caso,
Un giorno, Della mia anima,
La finestra è aperta.
Qualcuno che
Sono passato da,
Approfittando di questo incuria,
Nessun rumore stava entrando
E laggiù
Stava ottenendo.
Con un po 'di strada
Tutti i tuoi,
Tutto lo spazio era
Occupante. E 'sequestrato up
A poco
Di quest'anima disattento
E dal cuore,
Che cosa stava lasciando
Presto presto
Bewitched!