Ainda que eu viva tanto quanto um patriarca,
Tal como aqueles que existiram no passado,
A única verdade que em mim deixará marca,
Serão os momentos que vivemos lado a lado.
Pois como um alquimista em seu laboratório
Jamais terá sucesso se não tiver leal consorte,
Que com ele mergulhe nesse mundo ilusório,
Onde a vida eterna se confunde com a morte;
Também o que na vida não tem essa escolta,
É como espaçonave que se perdeu no espaço,
E não consegue encontrar o caminho de volta.
E eu só não me perco no meu confuso coração
Porque tenho você a acompanhar-me o passo,
Iluminando o caminho e segurando-me a mão.
Tal como aqueles que existiram no passado,
A única verdade que em mim deixará marca,
Serão os momentos que vivemos lado a lado.
Pois como um alquimista em seu laboratório
Jamais terá sucesso se não tiver leal consorte,
Que com ele mergulhe nesse mundo ilusório,
Onde a vida eterna se confunde com a morte;
Também o que na vida não tem essa escolta,
É como espaçonave que se perdeu no espaço,
E não consegue encontrar o caminho de volta.
E eu só não me perco no meu confuso coração
Porque tenho você a acompanhar-me o passo,
Iluminando o caminho e segurando-me a mão.