Inverno da Alma II
V
Fim de noite;
Meu corpo busca repouso.
Fecho meus olhos, mas
Meus pensamentos procuram por você.
O que fará agora? Onde estará?
Foi assim pensando que
Os meus sonhos me envolveram.
Sob o toque mágico do Luar você dormia,
Meu anjo Candido;
Com a face iluminada por um singular sorriso.
Seus sonhos seriam os meus?
Perdida em devaneios me deixei levar
Até que a aurora viesse me despertar.
E eis que no dia seguinte você retorna
Na nossa paisagem rústica
e amarelecida pelas folhas douradas.
O que mudou? Quanto tempo se passou?
Quantas incertezas ficaram entre nós
e fizeram nossas vidas percorrerem caminhos diferentes?
O sonho se dissipa.
As brumas que envolvem meu ser
Já não são tão nítidas. Sinto dizer,
mas você já é quase passado.
As estrelas ainda lembram seu olhar.
A lua ainda exerce sua magia.
Mas tal qual as folhas douradas,
deixadas pelas árvores,
é hora de esquecer o que passou
e esperar pelo verde
que na primavera chegará.
V
Fim de noite;
Meu corpo busca repouso.
Fecho meus olhos, mas
Meus pensamentos procuram por você.
O que fará agora? Onde estará?
Foi assim pensando que
Os meus sonhos me envolveram.
Sob o toque mágico do Luar você dormia,
Meu anjo Candido;
Com a face iluminada por um singular sorriso.
Seus sonhos seriam os meus?
Perdida em devaneios me deixei levar
Até que a aurora viesse me despertar.
E eis que no dia seguinte você retorna
Na nossa paisagem rústica
e amarelecida pelas folhas douradas.
O que mudou? Quanto tempo se passou?
Quantas incertezas ficaram entre nós
e fizeram nossas vidas percorrerem caminhos diferentes?
O sonho se dissipa.
As brumas que envolvem meu ser
Já não são tão nítidas. Sinto dizer,
mas você já é quase passado.
As estrelas ainda lembram seu olhar.
A lua ainda exerce sua magia.
Mas tal qual as folhas douradas,
deixadas pelas árvores,
é hora de esquecer o que passou
e esperar pelo verde
que na primavera chegará.