MEU FELIZ ACHADO
Eri Paiva
Nosso amor é chama viva de eternidade
Dá-nos a certeza de, juntos, para sempre!
Faz-nos desfrutar um estado de felicidade
Que rejubila o coração e serena a mente!
Encontrar-te me soa como um feliz achado
Do que a vida, em seu silêncio me guardou!
Tenho-te, em mim, como meu doce amado,
Tenhas-me como teu sincero e puro amor!
Quero ser, em quaisquer dos teus caminhos,
A companheira de todas as possíveis lutas,
Sobretudo, qual mulher que não se furta,
Dar-te-ei o céu dos meus doces carinhos !
Quero, nas aflições e asperezas da vida,
Bem mais que esforços, subtrair dissabores,
Brindar nossas vitórias, justas e merecidas,
Com o vinho dos ternos e eternos amores!
Eri Paiva - Em 11. 09. 2015
MY HAPPY FIND
Our love is flame of eternity,
It gives us the certainty together forever!
It makes us enjoy a state of happiness
That rejoices the heart and calm the mind !
Find yourself sounds like a happy found
Than life , in your silence saved me !
I have you in me, as my sweet beloved ,
Thou me as your sincere and pure love !
I want to be , in all your ways
The companion of all possible matches,
Above all , what woman does not shirk ,
I give thee in the sky of my affection candy!
I want , in afflictions and hardships of life,
Much more than efforts , subtract troubles ,
Toast our victories , fair and deserved ,
With the wine suits and eternal love !
Eri Paiva - On 11. 09. 2015