Dama da Noite
Dama da noite, vem e perfuma-me,
perca-te na escuridão dos meus olhos,
mergulhe profundamente neles,
e desvende os mistérios que inquietam a tua alma.
Siga as minhas pegadas
na areia do deserto,
e encontre-me!
Tenho sede da tua boca,
tenho fome da tua carne,
anseio pelos teus beijos
lábios carnudos e doces,
feito tâmaras maduras,
frescas e cheirosas.
dormidas em seus cachos.
Vem meu amor
perca-te na escuridão dos meus olhos,
e leia o meu coração através deles;
só tu sabes decifrar o que eles dizem...
ainda que a tempestade de areia tente desfazer os teus sonhos,
ainda que as dunas cresçam e cubram os teus desejos,
siga as minhas pegadas,
busque-me,
encontre-me
e ama-me...!
Venha e refresca-te no oásis dos meus braços,
e entrega-te adormecida nas águas calmas do meu peito.
Meus olhos negros te observam enquanto descansas,
eles te cuidam e te protegem envolvendo-te em mistérios.
Ah...
minha estrela iluminada,
minha estrela cadente...
ouço as batidas do teu coração,
enquanto dormes tão inocente,
Sentes minha barba roçar tua pele,
gemes ainda desacordada e cansada,
do longo caminho que te levava,
ao labirinto escuro dos meus olhos.
Sob a escuridão mórbida do deserto,
o vento sopra faceiro, quase morno...
brincando de te descobrir por certo,
contornando as curvas do teu corpo.
E já não tarda,
o amanhecer é certo,
e eu a tendo assim tão perto,
te encontrarás ainda em meus braços,
sentirei a tua respiração,
beijarei os teus olhos,
e te direi em sussurros o 'quanto eu te amo!'
Quando de dia despertares,
as minhas pegadas já não existirão
desfeitas pelo vento da noite,
Então, te direi olhando em teus olhos:
És livre para amar, és livre para voltar,
não aprisiono o teu coração,
Repito,
És livre para amar, és livre para ficar,
meu oásis não é feito só de paixão.
Como pássaros livres, devemos voar,
sejas tu a metade da minha alma,
sejas tu minha Dama da Noite,
O Amor só pertence a quem sabe amar.
Os caminhos que levam ao meu coração,
se perdem nas brumas da curiosidade,
somente a Dama da Noite o conhece
Somente ela é quem o sabe.
RAGAZZO
Dama da noite, vem e perfuma-me,
perca-te na escuridão dos meus olhos,
mergulhe profundamente neles,
e desvende os mistérios que inquietam a tua alma.
Siga as minhas pegadas
na areia do deserto,
e encontre-me!
Tenho sede da tua boca,
tenho fome da tua carne,
anseio pelos teus beijos
lábios carnudos e doces,
feito tâmaras maduras,
frescas e cheirosas.
dormidas em seus cachos.
Vem meu amor
perca-te na escuridão dos meus olhos,
e leia o meu coração através deles;
só tu sabes decifrar o que eles dizem...
ainda que a tempestade de areia tente desfazer os teus sonhos,
ainda que as dunas cresçam e cubram os teus desejos,
siga as minhas pegadas,
busque-me,
encontre-me
e ama-me...!
Venha e refresca-te no oásis dos meus braços,
e entrega-te adormecida nas águas calmas do meu peito.
Meus olhos negros te observam enquanto descansas,
eles te cuidam e te protegem envolvendo-te em mistérios.
Ah...
minha estrela iluminada,
minha estrela cadente...
ouço as batidas do teu coração,
enquanto dormes tão inocente,
Sentes minha barba roçar tua pele,
gemes ainda desacordada e cansada,
do longo caminho que te levava,
ao labirinto escuro dos meus olhos.
Sob a escuridão mórbida do deserto,
o vento sopra faceiro, quase morno...
brincando de te descobrir por certo,
contornando as curvas do teu corpo.
E já não tarda,
o amanhecer é certo,
e eu a tendo assim tão perto,
te encontrarás ainda em meus braços,
sentirei a tua respiração,
beijarei os teus olhos,
e te direi em sussurros o 'quanto eu te amo!'
Quando de dia despertares,
as minhas pegadas já não existirão
desfeitas pelo vento da noite,
Então, te direi olhando em teus olhos:
És livre para amar, és livre para voltar,
não aprisiono o teu coração,
Repito,
És livre para amar, és livre para ficar,
meu oásis não é feito só de paixão.
Como pássaros livres, devemos voar,
sejas tu a metade da minha alma,
sejas tu minha Dama da Noite,
O Amor só pertence a quem sabe amar.
Os caminhos que levam ao meu coração,
se perdem nas brumas da curiosidade,
somente a Dama da Noite o conhece
Somente ela é quem o sabe.
RAGAZZO