AQUECER TUA ALMA

Vou procurar aquecer tua alma quando

estivermos perdidos no jardim de inverno.

Sentados na verdejante relva, junto à fonte

onde se encontra a estátua de um lindo anjo,

irei tentar compreender teu ser, em ti

descobrir secretos sentimentos,

ternuras escondidas em teu coração.

Pausadamente, as ternas tardes idílicas

gastaremos a conversar sobre a vida

e sobre o futuro, sobre a dor e o amor.

Com as mãos enlaçadas, como se daí dependesse

a continuação do mundo, veremos o sol despedir-se

de nós mortais.

Aí sorriremos um para o outro...

Suavemente dedo por dedo retiraremos nossas mãos

umas das outras.

Não diremos adeus por palavras...

Apenas o olhar bastará...

E quando a noite com o seu manto azul forte chegar,

talvez aí já tenha aquecido de amor a tua alma...