ACARICIA-ME

Acaricia-me no teu abraço

feito o sol em manhã de inverno,

Acaricia-me...

Banha-me com as tuas palavras macias

que me afagam os ouvidos e deslizam pela pele,

Acaricia-me...

Veste o meu corpo com o teu

Despe esse amor da saudade

Acaricia-me...

Deixa-me descansar em ti

e despertar a cada amanhecer

E então mais uma vez,

Acaricia-me!

ACARICIAME

acariciame en tu abrazo

como el sol en una mañana de invierno,

Acariciarme...

Báñame en tus suaves palabras

que acarician mis oídos y se deslizan sobre mi piel,

Acariciarme...

Viste mi cuerpo con el tuyo

Llévate este anhelo de amor

Acariciarme...

déjame descansar en ti

y despertar cada mañana

Y luego, una vez más,

¡Acariciarme!