Amor não correspondido!

Vivemos no mesmo mundo,

Então sei que talvez,

Nesses passeios tristes e pensativos

Posso encontra-lo:

E o que faria?

Como eu gostaria de abraça-lo,

Beija-lo,

Acaricia-lo,

Faze-lo me amar!

Ô garoto de meus sonhos:

Aquele que beijo,

Aquele que abraço:

Ô garoto malvado me ame!

Me ame! E isso é uma ordem!

Porque não me ama?

Ter um amor não correspondido

É como ter o aquário

Mas, não ter o peixe.

Talvez, não seja tão simples assim:

Pode ser como ter o peixe

Mas, não ter a água!

Porque não me ama

Aquele que me cativou?

Porque não me ama?

Eu sei que ainda irei encontrar

Aquele que me ame!

Mas, por enquanto:

Eu quero aquele que me cativou!

Me ame!