FELICIDADE
JB Xavier
Um raio de sol brinca com um folha
Que dança ao carinho do vento...
Um lamento...
Uma escolha...
E escoa-se a luz por entre a folhagem,
Brincando também com a aragem
Que se filtra por entre o folharedo...
Uma coragem...
Um medo...
E brinca o mundo em alegrias varonis
E observo toda essa felicidade,
Com medo de ser feliz...
* * *
HAPPINESS
JB Xavier
A ray of sunshine plays with a leaf
Dancing to the affection of the wind ...
A lament ...
A choice ...
And the light seeps up through the foliage,
Also dancing with the breeze
crossing through the forest...
A courage ...
A fear ...
And the world goes ahead, kidding in manly joys
And I watch all this happiness,
Afraid of being happy...
* * *
JB Xavier
Um raio de sol brinca com um folha
Que dança ao carinho do vento...
Um lamento...
Uma escolha...
E escoa-se a luz por entre a folhagem,
Brincando também com a aragem
Que se filtra por entre o folharedo...
Uma coragem...
Um medo...
E brinca o mundo em alegrias varonis
E observo toda essa felicidade,
Com medo de ser feliz...
* * *
HAPPINESS
JB Xavier
A ray of sunshine plays with a leaf
Dancing to the affection of the wind ...
A lament ...
A choice ...
And the light seeps up through the foliage,
Also dancing with the breeze
crossing through the forest...
A courage ...
A fear ...
And the world goes ahead, kidding in manly joys
And I watch all this happiness,
Afraid of being happy...
* * *