Prelúdio ao Amor
Se alguma vez você sentir vontade de chorar,
olhe para trás e me verá chorando por ti.
Quando estiver oprimida pela angústia,
saiba que angustiado ando eu por não ter o seu amor.
Quando na solidão do seu quarto
sonhar com alguém num amor profundo,
saiba que alguém vive sonhando contigo,
profundamente lhe amando.
Ao olhar-se no espelho e sentir a sensação da velhice,
procure escutar essa voz que diz
que cada dia que se passa
você se torna mais bela e atraente.
Ao contemplar o mar
e sentir vontade de descobrir os seus segredos,
saiba que em seu interior eu estou à sua espera
para juntos desvendarmos as maravilhas da natureza.
Se algum dia você chegar a conclusão de que
não existe mais amor entre os seres humanos,
saiba que entre eles existe alguém
que lhe ama ardorosamente.
Se algum dia...
Você olhar ao redor e não encontrar alguém
que possa lhe dizer algumas palavras;
olhar para o céu e não encontrar as estrelas
e a lua iluminando o seu caminho;
olhar para a mata e se deparar
com o quadro desolador de troncos carbonizados;
olhar para dentro de si mesma
e chegar a conclusão de não há mais razões para viver.
Saiba que eu também já passei por tudo isso, mas continuei vivendo porque ainda havia uma razão para minha existência: Você.
Se alguma vez você sentir vontade de chorar,
olhe para trás e me verá chorando por ti.
Quando estiver oprimida pela angústia,
saiba que angustiado ando eu por não ter o seu amor.
Quando na solidão do seu quarto
sonhar com alguém num amor profundo,
saiba que alguém vive sonhando contigo,
profundamente lhe amando.
Ao olhar-se no espelho e sentir a sensação da velhice,
procure escutar essa voz que diz
que cada dia que se passa
você se torna mais bela e atraente.
Ao contemplar o mar
e sentir vontade de descobrir os seus segredos,
saiba que em seu interior eu estou à sua espera
para juntos desvendarmos as maravilhas da natureza.
Se algum dia você chegar a conclusão de que
não existe mais amor entre os seres humanos,
saiba que entre eles existe alguém
que lhe ama ardorosamente.
Se algum dia...
Você olhar ao redor e não encontrar alguém
que possa lhe dizer algumas palavras;
olhar para o céu e não encontrar as estrelas
e a lua iluminando o seu caminho;
olhar para a mata e se deparar
com o quadro desolador de troncos carbonizados;
olhar para dentro de si mesma
e chegar a conclusão de não há mais razões para viver.
Saiba que eu também já passei por tudo isso, mas continuei vivendo porque ainda havia uma razão para minha existência: Você.