Que encanto é esse?
Aqui estás, oh, amado meu,
guardado e bem guardado em meu peito...
Que feitiço é este que colocais em meu olhar,
para que não vos deixe de contemplar,
mesmo que esteja adormecida?
Que poder é esse que exerceis sobre minh'alma,
para que lhe seja tão refém e devotada?
Que magia vós usais para que me deixasse assim,
tão e completamente dependente desse vosso corpo?
Por que tanto vós tardais em vir libertar-me desse martírio,
que é não poder estar em vossos braços, envolta em vosso abraço?
Que encanto é esse que vós me lançais?
Aqui estás, oh, amado meu,
guardado e bem guardado em meu peito...
Que feitiço é este que colocais em meu olhar,
para que não vos deixe de contemplar,
mesmo que esteja adormecida?
Que poder é esse que exerceis sobre minh'alma,
para que lhe seja tão refém e devotada?
Que magia vós usais para que me deixasse assim,
tão e completamente dependente desse vosso corpo?
Por que tanto vós tardais em vir libertar-me desse martírio,
que é não poder estar em vossos braços, envolta em vosso abraço?
Que encanto é esse que vós me lançais?