Ao olhar de nos dois
És toda gentil, amada, quando a vejo
num sol cor de ouro, és mais graciosa
a voz vem a mim, teu riso é honesto
solto os cabelos, que carrega uma rosa,
nas mãos que me toca, eleva o desejo
teu beijo me acende, sentir o teu gesto.
Assim o meu amor se manifesta
e chama seu nome, ali eu me inflamo
corrente de luz, dos meus olhos aos seus
a voz do meu peito, grita eu te amo
ao sentir o bater no peito teu,
por divina, infinita e clara chama
ao olhar de nos dois o amor derrama.
Sorrisos e suspiros, canção, momento
toda graça, que estes meus olhos acompanha
se faz companhia, onde pousa meu presente
entrelaça em minh'alma, como um bem que se ganha.
Seja o céu, seja a terra, o mais doce sentimento
nesta verdade eu confio e que dure longamente,
são seus olhos que me fita, que brilha suavemente
são raios que me fascina, que de tua alma nasce.
Digo a ti não ter segredo
nada se esconde da minha face
que por teu amor perdi o meu medo
teus olhos, ao olhar para mim, me conhece
e meus olhos, tudo a ti esclarece.
És toda gentil, amada, quando a vejo
num sol cor de ouro, és mais graciosa
a voz vem a mim, teu riso é honesto
solto os cabelos, que carrega uma rosa,
nas mãos que me toca, eleva o desejo
teu beijo me acende, sentir o teu gesto.
Assim o meu amor se manifesta
e chama seu nome, ali eu me inflamo
corrente de luz, dos meus olhos aos seus
a voz do meu peito, grita eu te amo
ao sentir o bater no peito teu,
por divina, infinita e clara chama
ao olhar de nos dois o amor derrama.
Sorrisos e suspiros, canção, momento
toda graça, que estes meus olhos acompanha
se faz companhia, onde pousa meu presente
entrelaça em minh'alma, como um bem que se ganha.
Seja o céu, seja a terra, o mais doce sentimento
nesta verdade eu confio e que dure longamente,
são seus olhos que me fita, que brilha suavemente
são raios que me fascina, que de tua alma nasce.
Digo a ti não ter segredo
nada se esconde da minha face
que por teu amor perdi o meu medo
teus olhos, ao olhar para mim, me conhece
e meus olhos, tudo a ti esclarece.