O LADO POBRE DA CIDADE

Está é uma tradução da canção que gosto muito, fiz uma poesia inspirada nela.

Poor Side Of Town

Johnny Rivers

O Lado Pobre da Cidade

Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be

Como você pode dizer o quanto sente minha falta

Se da última vez em que eu te vi, você nem ao menos me beijou

Aquele cara rico que você vinha se encontrando

Deve ter te arrasado

Então bem vinda de volta, querida

Ao lado pobre da cidade

Para ele você não passava de um passatempo

Nada além que uma diversão noturna

Para mim você era a melhor coisa que esse cara jamais encontrou

E garota, é difícil encontrar coisas bonitas

No lado pobre da cidade

Não posso te culpar por ter tentado

Estou tentando também

Eu fui deixado de lado, querida

E simplesmente não posso continuar sem você

Então me diga, você vai ficar agora?

Ficará comigo, garota, por todo o caminho agora?

Com você ao meu lado

Eles não podem nos derrubar

Juntos nós podemos seguir em frente, querida

No lado pobre da cidade

(Então me diga o quanto você me ama)

(Chegue perto e diga que precisa de mim agora)

Oh, com você ao meu lado

Este mundo não pode nos derrubar

Juntos nós podemos seguir em frente, querida

No lado pobre da cidade

Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be

**************************

O LADO POBRE DA CIDADE

O lado pobre da cidade,

Tem gente que brinca de amor,

Outros esperam,

Um amor, que nunca acabou.

No lado pobre da cidade,

O homem grita de amor,

Do outro lado,

Ela espera uma flor.

Do lado pobre da cidade

O homem emudece.

Espera que o coração aquece,

Da mulher que tanto amou.

No lado pobre da cidade,

Tem homens com muitos amores,

Brincam com o coração,

E se calam, quando perdem um amor.

Soninha Poetisa