AMOR É DIREITO DE TODOS... 5 languages
AMOR É DIREITO DE TODOS...
by Penhah Castro
Você meu amigo, amado, irmão,
que se sente feliz ou não
que vive do passado diante de um lindo presente
todos nós temos direito ao amor...
Ele começa dentro da gente
e, quando fica forte é compartilhado...
Mas o medo de sofrer o mantém guardado...
E, o tempo passa implacável
e, você não deixa este amor frutificar
convivendo com um sofrimento a torturar...
Amigo, amado, irmão
Abre o seu coração
Deixe-o amar e ser feliz
Diga adeus à solidão
Porque este amor sempre o alimentará
mesmo que não tenha alguém ao seu lado para compartilhar...
Faça como eu que esparramo meu amor
Alcançando muitos corações
Tantos quantos me acolherem...
Porque não quero um amor prisioneiro
Dentro de um coração esbanjador
Que insiste em ser sempre doador...
LOVE IS FOR ALL...
by Penhah Castro
You my friend, my love, my brother,
you who is feeling happiness or not
who lives in the past before a lovely present
We all have the right to love ...
It starts within us
and when it is strong is shared ...
But the fear of suffering keeps it stored
And time goes by relentless
and you do not let this love fruitful
living with a pain ... Tortured...
My friend, my love, my brother
open your heart!
Let it love and to be happy
Say goodbye to loneliness
because this love will always feed your soul
even if you don´t have someone by your side to share...
Do as I do spreading my love
reaching many hearts
as much as they welcome me ...
I do not want to have a prisoner love
Inside a heart wasteful
who insists on always be donator
EL AMOR ES PARA TODOS....
por Penhah Castro
Tu mi amigo, mi amor, mi hermano,
que siéntese feliz o no
que vive en el pasado antes de un presente precioso
Todos tenemos derecho a amar...
El amor se inicia dentro de nosotros
y cuando es fuerte es compartido...
Pero el miedo de sufrir lo mantiene almacenado...
Y el tiempo pasa inexorable
y tu no dejas este amor fecundar
viviendo con un dolor a torturar...
Mi amigo, mi amor, mi hermano
abre tu corazón!
Deja le amar y ser feliz
Diga adiós a la soledad
porque este amor siempre alimentara tu alma
incluso si usted no tiene a alguien a tu lado para compartir...
Haza como yo que difundo mi amor
llegando a muchos corazones
tantos como ellos me puedan dar la bienvenida...
Porque no quiero tener un amor prisionero
dentro de un corazón altamente espacioso
que insiste en ser siempre donante
L'AMOUR EST POUR TOUS ...
par Penhah Castro
Vous mon ami, mon amour, mon frère,
vous qui as le sentiment de bonheur ou non
qui vit dans le passé, avant un beau present...
Nous avons tous le droit à l'amour ...
Il commence en nous
et quand elle est forte est partagée ...
Mais la peur de la souffrance qu'elle conserve stockées
Et le temps passe sans relâche
et vous ne laissez pas cet amour fécond
vivre avec une douleur ... Torturé ...
Mon ami, mon amour, mon frère
ouvrez votre coeur!
Laissez l'amour et pour être heureux
Dites adieu à la solitude
parce que cet amour sera toujours nourrir votre âme
même si vous n'avez pas quelqu'un à vos côtés pour partager ...
Fais comme moi répandre mon amour
atteindre le cœur de nombreux
autant qu'ils m'accueillent ...
Je ne veux pas d'avoir un amour prisonnier
A l'intérieur d'un cœur gaspillage
qui insiste pour être toujours donateur
L'AMORE E 'PER TUTTI ...
da Penhah Castro
Il mio amico, il mio amore, mio fratello,
voi che si sente la felicità o meno
che vive nel passato, prima un bel presente
Abbiamo tutti il diritto di amare ...
L´amore si inizia dentro di noi
e quando è forte è condivisa ...
Ma la paura della sofferenza mantiene memorizzati
E il tempo passa inesorabile
e non lasciare che questo amore fecondo
vivere como un dolore ... Torturato ...
Il mio amico, il mio amore, mio fratello
apri il tuo cuore!
Lasciate che l'amore ed essere felici
Dite addio alla solitudine
perché questo amore sarà sempre nutrire la tua anima
anche se non hai qualcuno al tuo fianco per condividere ...
Fai come me diffondere il mio amore
raggiungere molti cuori
tanto quanto me il benvenuto ...
Non voglio avere un amore prigioniero
All'interno di un cuore spreco
che insiste a essere sempre donatore