and in the end*

nunca que o amor acaba

antes de começar

foi o que ela me disse

com aquela meiguice e carinho

e um dedo de emoção

ao me tomar pela mão

e o que parecia óbvio

ficou obscuro depois

quando ela enfim me propôs

que fôssemos andar na chuva

pisando na espuma do mar

e eu querendo acreditar

que ali começava o amor...

Rio, 13/12/2006

*"e no fim", tradução livre do autor