RICORDI DI UN MOMENTO FUGACE//LEMBRANÇAS DE UM MOMENTO FUGAZ
RICORDI DI UN MOMENTO FUGACE
Marcial Salaverry
Ricordi...qualcosa che resta nella mente,
Buoni ricordi di qualcosa che cambiò la nostra vita,
piccole cose, che là per là non si sentono...
e che restano...lasciando un'allegria sempre sentita.
Ricordi, di momenti immaginati, ancora non provati,
di momenti che vorremmo vivere,
di momenti soltanto presentiti,
e che sognamo di avere, per rinascere con loro.
Ricordi...che sono i ricordi?
Cose che arrivano da un tempo lontano,
di quando eravamo bambini,
e che sentiamo in ogni istante.
Ricordi di qualcosa che ci commuove,
di qualcosa che non sappiamo
che sia, fino a che arriva e si prova,
viva e reale per provarla.
Ricordi che cullano la nostra vita,
Ricordi di un momento immaginato,
Ricordi di qualcosa sentita,
Ricordi di tutto ciò che può essere ricordato.
Ricordi, infine, di un bel rosso crepuscolo
in cima ad una collina, alle porte della chiesa,
Ricordi di un bel tramonto,
Ricordi di chi ci bacia...
**********
LEMBRANÇAS DE UM MOMENTO FUGAZ
Marcial Salaverry
Lembranças... algo que fica na mente,
Boas lembranças de algo que mudou nossa vida,
pequenas coisas., que na hora não se sente...
e que ficam... deixando uma alegria sempre sentida.
Lembranças de momentos imaginados, ainda não sentidos,
de momentos que desejamos viver,
de momentos apenas pressentidos,
e que sonhamos ter, para com eles renascer.
Lembranças... que são lembranças?
Coisas que vem de um tempo distante,
de quando éramos crianças,
e que sentimos a cada instante.
Lembranças de algo que nos comove,
de alguma coisa que não sabemos
o que é, até que venha e se prove,
vivida e real para que a provemos.
Lembranças que embalam nossa vida,
Lembranças de um momento imaginado,
Lembranças de alguma coisa sentida,
Lembranças de tudo que pode ser lembrado.
Lembranças, enfim, de um lindo arrebol,
no alto de um morro, à porta da igreja,
Lembranças, de um lindo por do sol,
Lembranças de quem nos beija...