SIMPLES TROCA & MAIS
COMO SIMPLES TROCA
És para mim aroma de petúnia,
leve e discreto, muito mais que a rosa.
Quando te vejo, a vida é mais ditosa
e guardo tais momentos qual pecúnia...
Mas te encheram os ouvidos de calúnia:
te afastaram de mim, já temerosa,
sem desejar tornar-te numa esposa,
capaz de ser fiel como Calpúrnia... *
Entanto, todo o tempo eu só queria
que sentisses a meu lado plena calma
e, para isso, tanto me esforcei...
Fui gentil, fui atencioso e te ajudei
o mais que pude... E só pedi tua alma,
porque a minha há muito tempo já te dei...
* Roman history tells about three Calpurnias, all of them models of virtue; the first committed suicide when she heard her husband had been executed for political reasons; the second was so in love with her philosopher husband, she hid behind a curtain to listen to his lessons to boys, of which women were excluded and learned better than each; the third, wife of the naturalist, Pliny the Youngster, memorized by rote every one os his works on science, philosophy and poetry... that is why 'calpurnia' entered the language as a synonym for a 'faithful, loyal wife'.
MORFOSSINTAXE I
A vida para mim é paralaxe
de estrelas, pelo céu embriagadas,
que se dispõem a saltar, atribuladas,
sobre a Terra... na busca da sintaxe.
Ao mesmo tempo, é sombra de solstício;
ponderada não é: não deixa trégua.
Não se demarca um sentimento a régua:
gasta-se em prece e se redime em vício,
na constante precessão dos equinócios...
Sempre que assisto de Afrodite o trânsito,
já me emurchece um pouco desse Sol,
que, às vezes, recrudesce, mas seus ócios
logo explodem em manchas, nesse ânsito
com que se espelha a galáxia, em caracol...
MORFOSSINTAXE II
Porque, no fundo, tudo é a grande síntese,
que em cada humano perfaz o microcosmo,
daquela teurgia de outro cosmo,
que só a imaginação consente pinte-se...
E as células dos deuses adoentados
se cancerizam em tais cosmogonias,
se metastizam em tais telogonias
que possam conceber os mais drogados
filhos dolentes da papoula adormecida...
Pois quando deuses morrem, morrem mundos,
rememorados somente em pobres versos...
Assim, talvez também, ao fim da vida,
quando meus átomos dispersem-se profundos,
também se extinguirão meus universos...
TELOGONIA XII
Depois, foram os peixes e as serpentes,
TRAGO,
as rãs e sapos, até as tartarugas,
EM MEUS DEDOS,
cetáceos e esturjões, mesmo os belugas:
A MÁCULA DAS ERAS.
e a cada qual deu nomes diferentes...
E Adão já se cansava. E a multidão
CONSERVO A CULPA
não cessava de chegar, esperançosa
DE TANTAS
de uma palavra mais apta ou formosa
BESTAS-FERAS.
que descrevesse, em plena exatidão,
isso que eram, para que guardassem
SEM DÚVIDA, FALHEI:
para sempre tais nomes, que diriam
TORNEI-ME, ASSIM,
aos descendentes, em todos os conclaves...
E Adão pediu a Deus que descansassem:
NADA MAIS DO QUE PALHA,
no dia sexto uma folga tirariam...
EM MEU JARDIM.
Mas lhe responde Deus: faltam as aves...
TELOGONIA XIII
E viu Adão, no seu deslumbramento,
E, MESMO ASSIM,
que as aves, aos magotes, revoavam
VOEI,
e em toda parte, ao seu redor, pousavam...
NO MEU DESEJO,
E deu à ordem imediato cumprimento.
Foi muito mais difícil, pois falavam,
DA MORTE EU FIZ
contestando-lhe assim o julgamento.
UM CARINHOSO
A cada nome surgia um argumento:
ENSEJO.
que não servia bem, lhe contestavam...
Uma ave branca quis chamar "condor",
QUEIMEI AS ASAS,
mas ela recusou, que seu pendor
NESSE ENFRENTAMENTO,
muito mais meigo era que esse nome.
E assim, a outra, de maior renome,
MAS NOVAS EU CRIEI,
deu Adão, em sonora afirmação,
NO MEU MOMENTO.
o mesmo nome da primeira rejeição...
TELOGONIA XIV
E logo satisfez-se o rouxinol
MAS NÃO AQUELE PÁSSARO,
de ter um nome que rimasse em "arrebol",
QUE QUERIA, UM DIA,
embora fosse um passarinho negro
TORNAR-SE IGUAL A DEUS.
que canta só à noite. Ouço-o, e me alegro.
Adão propôs à ave ser "pavão",
ASAS ABERTAS EM CRUZ,
porém não aceitou; e à cintilante
SER TEMA DE POEMAS,
aplicou esse nome triunfante,
TÃO POBRES QUANTO OS MEUS.
que rimaria sempre com "paixão".
E seguiu mais além. Não quis ser "ganso"
DE FATO, FOI LOUVADA,
a ave branca. E assim denominou
POR SÉCULOS DE HISTÓRIA,
uma outro pássaro, que parece manso,
mas não o é... Tampouco ser "pardal",
ESSA AVEZITA BRANCA,
que bem recordaria "carnaval",
TÃO ÁVIDA DE GLÓRIA...
a ave exigente e orgulhosa recusou.
TELOGONIA XV
Não quis saber de ser uma "andorinha";
EM SUA VAIDADE,
recusou-se, depois, a ser "gaivota",
NUNCA QUIS SER FLOR;
porque lhe parecia o nome um tanto "idiota",
E, MUITO MENOS, FOLHA.
nem quis ser "tordo", "águia" ou "tesourinha"...
Recusou-se, de imediato, a ser "perdiz",
DONDE SE PROVA
ou "tentilhão", "quero-quero" ou "bem-te-vi",
QUE QUEM MUITO ESCOLHE,
"alma-de-gato", "papagaio" ou "colibri",
ACABA SEM ESCOLHA.
nem tampouco aceitou ser "codorniz"...
Não foi "uirapuru", "coruja", nem "sabiá";
OUTRO NOME QUE ACHOU
não se tornou "pintassilgo" ou "tangará";
SER HORROROSO...
nem permitiu que a chamassem de "falcão";
nem "avestruz", nem "toutinegra" e nem "gavião".
O QUE NOS LEVA AO FIM
E é por isso que a bela e meiga "pomba"
DE UM CAPRICHO CAPRICHOSO.
só conseguiu, afinal, rimar com "bomba"!...
ESTILHAS
Assim é a vida: as coisas se propagam
desavisadamente... e sem aviso:
não se cuidam de ti, no seu esquizo
trajeto, em que se acendem e se apagam
as emoções dos outros ou seus feitos,
pois agem para si, ou, de impensadas,
se lançam nas calçadas, pressuradas,
buscando sempre negar novos direitos...
É assim sempre, quando amor te alveja,
quando nem esperavas tal furor
e muito menos buscavas tal paixão,
mas te penetra e mais e mais se enseja...
E podes ver o tamanho desse amor,
pelo buraco que te abriu no coração.
EPIDIASCÓPIO
Algumas vezes as coisas mais cruciais,
dentre as milhares que nos acontecem,
são justamente aquelas que aparecem
apenas de relance e que, jamais,
de fato ocorrem: possíveis, se esvanecem,
às dezenas de milhões do nunca mais:
as que morreram nas decisões fatais
e que nunca, em sua potência, coalescem...
Todavia, dessas chances, aos milhões,
como saber quais sejam importantes?
Quais, de fato, influenciaram nossa vida?...
E é nesse ponto que devemos decisões
tomar sobre quais são os significantes
detalhes... que nos levam de vencida...
UNBEKANNTNISHEITSRELATION
O gato de Schrödinger não é o mesmo
descrito por Lewis Carroll, mas Alice
o via aparecer e, então, a esmo,
ele sumia, sem que mais dele se visse,
que seu sorriso, mordaz e galhofeiro.
Sumia por seu gosto e a seu prazer voltava.
Já o outro, era visto derradeiro
ao se fechar os olhos... Retornava
quando as pálpebras se abriam. Sua existência
dependia de saber-se observado...
E eu queria também poder o mundo
recriar com minhas vistas, mas sua essência
depende desses todos, que a meu lado
contemplam juntos, em desejo mais profundo.
SENHAS
Dizem que os sábios aprendem com os tolos,
mesmo que, eventualmente, tenham nexo
as mais simples notações desse complexo
novelo emaranhado em tantos rolos...
Pois nem vemos por onde começar...
Foi assim com Alexandre... O general
simplesmente saca a espada e, afinal,
pôde o Nó Górdio de um golpe estraçalhar...
Isso talvez tenha sido uma sandice,
mas a Ásia conquistou, por força bruta,
e seu império expandiu como jamais...
Talvez eu possa aprender com minha tolice:
dá lições a si próprio quem se escuta:
mas cortar laços são conselhos mais leais?..