PARADOXO & MAIS
PARADOXO
Pior é a dor quando sei te encontras perto
e não te posso ver, que estás distante.
Mais fácil respirar cruzando esse deserto,
em que a estrada que percorre o viandante
de ti me afasta... a cada passo mais...
Até prefiro conhecer que foste embora,
do que saber-te perto e que, jamais,
conseguirei rever-te, nesse agora
em que teus olhos profundos refletiram
o meu olhar intenso e preocupado
com o teu bem... Pois vejo, ao coração,
que somente quando os olhos infletiram
para dentro de mim, te vejo ao lado,
cegos meus olhos por tal separação...
below not a translation, but another winding upon the same theme:
PARADOX
Worst is the pain when I'm near
and cannot see you, whatever reason
rends us asunder, like a sharp incision
heart to heart mercilessly shall shear...
Easiest to breathe, when the road keeps
me far from you and every step I take
further and further deepen shall my ache,
though all the distance still my thought leaps.
And I perceive, when my eyes are closed,
and blinded for tears as well by separation:
That is when I most clearly see.
For in my inner eyes you are reposed,
and you're beautiful, farther than creation,
when souls enthralled to each other shall flee.
BOCA DE FUMO
Não se pode abraçar uma lembrança,
por mais que se deseje, por mais viva
que seja essa memória, em sua esquivança,
por menos que se mostre assim furtiva.
É coisa insólita: teu peito transparente,
esses olhos esgarços, essa intocável
boca... E esse teu ventre, tão freqüente,
somente no meu sonho imponderável...
E, contudo, sigo em busca desse amplexo:
de sombra e de neblina eu faço sexo,
mesmo que esqueça a memória de teus traços...
E o tempo passa, esvai-se a abstração.
E me surpreende que, dentro ao coração,
Inda persista tua lembrança nos meus braços...
ADMOESTAÇÃO
Como se atreve você, que não me lê,
afirmar que não gosta de poesia...?
Essa aversão que tem e que sentia
é porque nunca eu encontrei você...
Como se atreve você, que não publica
livros de versos, porque poesia não vende...?
Tal aversão, a que ainda se prende.
meus versos não ter lido claro indica.
Porque um poema belo invade a alma.
Desassossega, inquieta: ele assedia
as muralhas que lhe cercam a emoção.
Não há como afastá-lo, uma vez nalma...
Ele é insistente; e o asco que nutria
fará esvair-se total do coração...
IMPEDÂNCIA
Pressinto agora um Esbater funesto
contra meu peito -- são coisas que se Agitam:
obrigações me Comem e Concitam
a Abdicar dos bens a que me Apresto.
eu Faço o que não Quero e o que mais Queira
Ponho de lado, permeio à interrupção
dos contratempos, imposto e espoliação
de meus direitos, dessa vileza inteira
que me Força outra coisa a Realizar,
que aquela que eu Queria Sublimar,
sempre a teu lado, ao me Sentir aceito.
e Vejo assim como É inútil Planejar,
que quanto eu Busco e Tenho por direito
Corre entre os dedos e Vejo Evaporar...
CESURA
Estranha coisa é a fuga à morte e à vida,
que tantos impulsiona ao desviver...
Nada se deixa após a humana lida,
senão a lápide, em breve descrever...
Nasceu, morreu, seus filhos têm saudades;
a esposa, os pais, irmãos, os familiares...
Nada mais resta de tais atividades
em que gastou seus dias, aos milhares....
Muito melhor é a algo dedicar-se:
à ciência, à arte, ao povo, à religião...
Deixar algo de si que não pereça,
antes que o crânio comece a esfarelar-se...
Que já não reste qualquer recordação
e todo o amor que alguém sentiu, esqueça...
ORQUESTRAÇÃO
Seu corpo sob o meu, flor de desejo,
as costas que me arqueia, em ânsia antiga,
que as nádegas esquenta e o amor abriga
e o rosto que me volta para o beijo...
Mulher inteira e pronta ao sacrifício
da liberdade, em troca da semente,
que "a tergo" esse poder é mais potente
e esparze a chuva branca em benefício...
É assim,afinal, que mais se entrega,
nesse ritual arcano e misterioso,
em que se acopla o ventre ao agressor.
Que o útero, no fim, inteiro rega
e lhe derrama na alma o bem precioso,
que justifica o mais infame amor.
naturalmente, isto se refere à busca deliberada da fecundação. não se trata de sexo mas de perpetuação.
CONSISTÊNCIA
Existe uma mulher, cuja elegância
preenche a vista e me polvilha o olhar.
Não basta o seu vestir --- tal adejar
meus olhos cauteriza de fragrância...
Porque a mulher que, realmente, é bela,
é bela por inteiro e a meus sentidos
atinge totalmente, malferidos,
inesperadamente, porque dela
dimana o gosto que me assalta o ouvido;
explode o brilho que percebe o tato;
retine o som na língua e no nariz...
E seu perfume ondula, num gemido,
tão sólido e ridente que, de fato,
demonstra ser tão bela quanto a quis...
O HORÓSCOPO CIGANO
COROA DE SONETOS
HORÓSCOPO CIGANO I
O Zodíaco Cigano segue aqui:
Revela forças e personalidades;
Indica aquele que vai lutar por ti,
Mostra a quem evitar, por suas maldades.
Por mais que se divirjam os humanos,
Sempre recaem sob estas influências.
Que doze são; igual que nos romanos
Horóscopos, revelam tuas vivências
Os Doze Signos, que já conheces bem;
Mas os calês desdenham as estrelas,
Pois buscam conhecer-te pela escuta
De antigos deuses e símbolos também.
Eis o primeiro, em que tua alma revelas:
O Punhal, para aquele que ama a luta!...
Os ciganos chamam a si próprios de calês, romanís, zíngaros, romanichels e assim por diante. O nome de "cigano" deriva de "egipciano", porque eles teriam entrado inicialmente na Europa através do Egito, ainda nos tempos do Império Romano.
HORÓSCOPO CIGANO II
O PUNHAL
O Punhal, para aquele que ama a luta,
É a imagem da vontade de vencer,
Do êxito e vitória, da honra no viver,
Superação total em sua conduta.
Serve o Punhal também para abrir matas:
O desbravar favorece e o pioneirismo.
De vinte e um de março é seu modismo,
Até vinte de abril, datas exatas.
A influência do Punhal empresta nexo
Aos irrequietos, aos firmes e aos ousados,
Aos agressivos: quem comanda o mundo aqui.
Amam demais, são fiéis, adoram sexo.
E é o novo signo, por que são acompanhados,
A Coroa, para quem luta por si.
HORÓSCOPO CIGANO III
A COROA
A Coroa, para quem luta por si,
Relacionada ao ouro e à nobreza,
Fiel no amor que sentirá por ti,
Suas emoções são plenas de pureza.
De vinte e um de abril governará
A Coroa, até vinte de maio.
A força sempre a valorizará,
Poderosa e elegante, como um raio.
Sempre capaz para a administração,
Não quer que brinquem com seus sentimentos,
Pois ama as artes e nelas se transmuta.
Mas busca a recompensa na paixão.
Prosseguirão, assim, esses eventos
As Candeias, para aquela que te escuta.
HORÓSCOPO CIGANO IV
AS CANDEIAS
As Candeias, para aquela que te escuta,
Representam as luzes e a verdade,
Clareza de idéias, recusa à força bruta,
Sabedoria e cordial vivacidade.
A pessoa que está nesta influência
Nasce em vinte e um de maio ou vai até
Vinte de junho; tem brilhante inteligência
E quando algo deseja, finca o pé,
Seja por bens ou por qualquer conquista,
Mesmo que não se envolva por completo;
Pesquisa e estuda com exaltação,
Iluminando os grupos em que exista.
E a este, irá prosseguir, no mesmo afeto,
A Roda, que conduz pela emoção.