- Assista a todos os vídeos do autor no YOUTUBE, clicando no link abaixo
Click to watch all JB Xavier's works on YOUTUBE:
_____________________________________________
NÃO TENTES ME ESQUECER
JB Xavier
Não tentes mentir ...não para ti...
E para não te machucares,
Não tentes me esquecer...
Tu não conseguirias....
Por que terias
Que renegar nossos momentos,
As auroras que nos encontraram
Trocando juras de amor...
Terias que relembrar a dor
De nossas partidas,
As alegrias febris dos reencontros...
Terias que ouvir de novo o que nos dissemos...
As promessas,
Os passeios amenos
Pelo parque, os sonhos,
E reviver todos os nossos projetos...
Terias que ouvir de novo os inquietos passarinhos,
Festejando na areia de nossos caminhos,
Revisitar as alamedas de luz
Que um dia brilharam para nós...
E terias que ouvir de novo a voz
Deste amor que em minha alma não cala!
Terias que ouvir tua própria fala
Jurando, assim, tão solenemente,
Que irias me amar eternamente...
Minta para mim, se o desejares,
A mim, que erigi altares
Onde sagrados tabernáculos
Guardavam teu amor, que duraria para sempre,
Mas não mintas a ti mesmo, te iludindo,
Porque jamais poderias sentir a dor
Deste fim de amor, que estou sentindo...!
* * *
DON’T TRY TO FORGET ME
JB XAVIER
Do not try to lie…not for yourself…
And if don’t want to hurt you,
Don’t try to forget me...
You can not to....
Because you’d have
to deny our moments,
And all auroras that found us
Exchanging vows of love...
You'd have to remember the pain
Of our departures,
The feverish joys of our encounters...
You'd have to hear again what we said each other...
The promises,
The pleasant promenades
Across the dreams,
And you’d have to relive all our projects...
You'd have to hear again the restless birds,
Feasting on the sand of our ways,
You’d have to revisit the lanes of light
That shone for us one day...
And, above all,
you'd have to hear again the voice
Of this love that scream in my soul…
You'd have to hear your own speech
Swearing so solemnly,
That you would love me forever...
Lie to me, if you desire,
Only to me, that build altars
Where sacred tabernacles
Kept your love that, according you
will live forever,
But don’t lie to yourself, deceiving you,
Because you could never feel the pain
that I'm feeling, in this ending love...!
* * *
Click to watch all JB Xavier's works on YOUTUBE:
_____________________________________________
NÃO TENTES ME ESQUECER
JB Xavier
Não tentes mentir ...não para ti...
E para não te machucares,
Não tentes me esquecer...
Tu não conseguirias....
Por que terias
Que renegar nossos momentos,
As auroras que nos encontraram
Trocando juras de amor...
Terias que relembrar a dor
De nossas partidas,
As alegrias febris dos reencontros...
Terias que ouvir de novo o que nos dissemos...
As promessas,
Os passeios amenos
Pelo parque, os sonhos,
E reviver todos os nossos projetos...
Terias que ouvir de novo os inquietos passarinhos,
Festejando na areia de nossos caminhos,
Revisitar as alamedas de luz
Que um dia brilharam para nós...
E terias que ouvir de novo a voz
Deste amor que em minha alma não cala!
Terias que ouvir tua própria fala
Jurando, assim, tão solenemente,
Que irias me amar eternamente...
Minta para mim, se o desejares,
A mim, que erigi altares
Onde sagrados tabernáculos
Guardavam teu amor, que duraria para sempre,
Mas não mintas a ti mesmo, te iludindo,
Porque jamais poderias sentir a dor
Deste fim de amor, que estou sentindo...!
* * *
DON’T TRY TO FORGET ME
JB XAVIER
Do not try to lie…not for yourself…
And if don’t want to hurt you,
Don’t try to forget me...
You can not to....
Because you’d have
to deny our moments,
And all auroras that found us
Exchanging vows of love...
You'd have to remember the pain
Of our departures,
The feverish joys of our encounters...
You'd have to hear again what we said each other...
The promises,
The pleasant promenades
Across the dreams,
And you’d have to relive all our projects...
You'd have to hear again the restless birds,
Feasting on the sand of our ways,
You’d have to revisit the lanes of light
That shone for us one day...
And, above all,
you'd have to hear again the voice
Of this love that scream in my soul…
You'd have to hear your own speech
Swearing so solemnly,
That you would love me forever...
Lie to me, if you desire,
Only to me, that build altars
Where sacred tabernacles
Kept your love that, according you
will live forever,
But don’t lie to yourself, deceiving you,
Because you could never feel the pain
that I'm feeling, in this ending love...!
* * *