NOSSO ENCONTRO 5 languages

NOSSO ENCONTRO

by Penhah Castro

Do encontro divino que tivemos...

Das palavras de amor que já trocamos...

Do carinho intenso que vivemos...

Da ebulição de sentimentos que experimentamos

tudo isto formou este sentimento gigantesco

que abrange meu corpo,

minha alma

e inunda todo o meu ser...

Beijinho

Penhah

NUESTRO ENCUENTRO

por Penhah Castro

El encuentro divino que había ...

En las palabras de amor que nos intercambiamos ...

El intenso afecto que vivimos ...

La ebullición de los sentimientos que experimentamos

todo esto formo un sentimiento que se agigantó

que cubre mi cuerpo,

mi alma

y inunda todo mi ser ...

OUR MEETING

by Penhah Castro

The divine encounter we had ...

The words of love which we exchange

The intense affection which we live ...

Boiling the feelings we experience

all this feeling formed a giant feeling

covering my body,

my soul

and floods my whole being ...

NOTRE RÉUNION

par Penhah Castro

La rencontre divine que nous avions ...

Dans les mots d'amour qui nous changeons ...

Dans l´intense affection lequel nous vivons ...

Dans l´ébullition de les sentiments que nous éprouvons

Tout ce formé un géant sentiment

que couvrant mon corps,

mon âme

et fait une inondations dans tout mon être ...

IL NOSTRO INCONTRO

da Penhah Castro

L'incontro divino che avevamo ...

Le parole d'amore che ci scambiamo

L'affetto intenso che viviamo ...

Ebollizione i sentimenti che proviamo

tutti questa sensazione formato una sensazione gigante

che copre il mio corpo,

la mia anima

e inondazioni tutto il mio essere ...