MEU POEMA PREFERIDO...

Todo poeta tem um poema de outro que ele gostaria de ter escrito. No meu caso, o poema que eu amaria ter composto é exatamente a letra de uma linda canção gravada por Barry White: YOU ARE THE FIRT, THE LAST, MY EVERYTHING.

Como hoje estou triste, nostálgico, lembrei-me desta canção e resolvi postar um poema que, fico a imaginar a musa do autor... Devia ser alguém sublime para inspirar um amor destes...

A tradução que considero mais próxima daquilo que pensou o autor é esta:

VOCÊ É MINHA PRIMEIRA, MINHA ÚLTIMA, MINHA TUDO...

VOCÊ É UMA RESPOSTA DE TODOS OS MEUS SONHOS,

VOCÊ É O MEU SOL, MINHA LUA, MINHA ESTRELA GUIA.

MINHA MARAVILHA É ISSO QUE VOCÊ É.

EU SEI QUE HÁ APENAS UMA DE VOCÊ,

NÃO TEM COMO, ENGUIAS NÃO PODERIAM TER FEITO DUAS...

VOCÊ É TUDO PELO QUE ESTOU VIVENDO,

O SEU AMOR EU VOU GUARDAR PARA SEMPRE,

VOCÊ É UMA PRIMEIRA, UMA ÚLTIMA, MINHA TUDO.

EU ENCONTREI TANTAS COISAS EM VOCÊ

UM AMOR TÃO NOVO QUE SÓ VOCÊ PODERIA TRAZER

VOCÊ NÃO CONSEGUE VER ISSO...

VOCÊ VAI ME FAZER SENTIR ASSIM,

VOCÊ É COMO O PRIMEIRO ORVALHO DA MANHÃ DE UM NOVO DIA.

EU VEJO TANTAS MANEIRAS QUE POSSO TE AMAR

ATÉ O DIA QUE EU MORRER...

VOCE É MINHA REALIDADE, ASSIM E AINDA,

ESTOU PERDIDO NUM SONHO.

VOCÊ É UMA PRIMEIRA, UMA ÚLTIMA, MINHA TUDO...