Coisas da Língua
Ele diz “Um bom registro!”
Eu procuro o sinistro.
Ele explica: “Está excelente!”
Eu entendo “xexelento”.
Que tormento!
Ele diz: "Esquece a foto.
Olha que cu lindo que eu noto!"
Eu reclamo: “Seu indecente!”
Ele emenda, “É glúteo querida!
Não fica ofendida!”
Essas línguas que se enrolam
Mas quando se calam
Aí mais enrolam dentro da boca
Que coisa loca!
Ele diz: “Tu és engraçada!”
Eu replico: "Palhaçada?”
Ele ri: “Tu não és vulgar!”
Eu começo a ralhar!
“Mas amor”, diz ele, “estou a te elogiar!”
Ah essas línguas se enrolam!
Mas é quando se calam
Que mais se enrolam na boca
Que coisa loca!
(inspirada nas diferenças entre o português falado em Portugal e o falado no Brasil, Guarujá, 30/05/2011)
Ele diz “Um bom registro!”
Eu procuro o sinistro.
Ele explica: “Está excelente!”
Eu entendo “xexelento”.
Que tormento!
Ele diz: "Esquece a foto.
Olha que cu lindo que eu noto!"
Eu reclamo: “Seu indecente!”
Ele emenda, “É glúteo querida!
Não fica ofendida!”
Essas línguas que se enrolam
Mas quando se calam
Aí mais enrolam dentro da boca
Que coisa loca!
Ele diz: “Tu és engraçada!”
Eu replico: "Palhaçada?”
Ele ri: “Tu não és vulgar!”
Eu começo a ralhar!
“Mas amor”, diz ele, “estou a te elogiar!”
Ah essas línguas se enrolam!
Mas é quando se calam
Que mais se enrolam na boca
Que coisa loca!
(inspirada nas diferenças entre o português falado em Portugal e o falado no Brasil, Guarujá, 30/05/2011)