Virgem dos Bosques

Sua face é tenra como a flor de lótus

Surgida da profusão fecunda da terra

E cujas pétalas dançam ao sabor dos zéfiros

Saltando para o vazio do céu.

Ó portadora da simetria harmoniosa!

Suas melenas douradas beijam teu busto de alabastro

Como um beija-flor há de beijar uma flor.

Tu és a ninfa dos olhos de âmbar

Cujos movimentos serenos respeitam o fluxo do cosmo

E acompanham a palpitação do infinito.

Oh! Se por um dia fosses minha

Honraria meu nome

E a sua reputação degradaria,

Pois virgem dos bosques

Jamais voltaria a ser.