NUM PASSE DE MÁGICA 5 languages
by Penhah Castro
Como um passe de mágica você apareceu...
No momento em que minha vida clamava por felicidade...
Por companheirismo...
Por solidariedade...
Estendi a minha mão e o alcancei
e, você veio tão doce e o meu carinho acolheu...
Aninhei-me em seus braços gemendo baixinho...
Apertei-me em seu peito recebendo todo o seu carinho...
Suas mãos experientes seguraram-me firme,
sem perigo, sem medos, com muitas certezas...
Entreguei minha alma, minha vida...
Coloquei minhas emoções
para serem para seu amor
provadas & servidas...
Beijinho
Penhah
A MOMENT OF MAGIC
by Penhah Castro
As a moment of magic you appeared...
At the moment that my life clamed for happiness...
For companionship...
For solidarity...
I stretched out my hand and I reached you coming so sweet and my affection was welcomed...
I cradled me in your arms moaning softly ...
I pressed myself into your chest getting all your love ...
Your experienced hands held me tight,
safely, without fear, with many certainties ...
I gave you my soul, my life ...
I put my emotions
to be proven & served for your love...
Kissy
Penhah
UN MOMENTO DE MAGIA
por Penhah Castro
Como un momento de magia usted apareció...
En el momento en que mi vida clamaba por felicidad...
Por compañía...
Por la solidaridad...
Estire mi mano y le alcancé que venía así tan dulce
y mi afecto era aceptado...
Yo me acunó en sus brazos gimiendo en voz baja...
Me presioné en su pecho conseguido todo tu amor...
Sus manos experimentadas me agarraran con fuerza,
con seguridad, sin miedo, con muchas certezas...
Te di mi alma, mi vida...
Puse mis emociones
a ser probado y servido para tu amor...
besito
Penhah
UN MOMENT MAGIQUE
par Penhah Castro
Comme un instant de magie vous avez comparu ...
Au moment où ma vie clamed de bonheur ...
Pour la compagnie ...
Pour la solidarité ...
Je tendis la main et je suis arrivé à vous venir si doux
et mon affection a été accueilli ...
Je me blottis dans tes bras gémissant doucement ...
Je me suis enfoncé dans la poitrine à recevoir votre amour ...
Votre mains expérimentées me tenait serré,
en toute sécurité, sans crainte, avec beaucoup de certitudes ...
Je vous ai donné mon âme, ma vie ...
Je mets mes émotions
être prouvée et a servi pour votre amour !
bises
Penhah
UN MOMENTO DI MAGIA
da Penhah Castro
Come un momento di magia sei apparso...
Al momento che la mia vita clamed di felicità ...
Per la compagnia ...
Per la solidarietà ...
Ho allungato la mano
e ho raggiunto è venuta così dolce
e il mio affetto è stato accolto ...
Io mi cullato tra le tue braccia gemendo dolcemente ...
Mi preme in petto ricevendo tutto il tuo amore ...
Le tue mani mi teneva stretto con esperienza,
in modo sicuro, senza paura, con molte certezze ...
Ti ho dato la mia anima, la mia vita ...
Ho messo le mie emozioni
da provare e servito per il tuo amore ...
bacio
Penhah