VOCÊ...
Guida Linhares
Voce apareceu num momento crucial,
o céu literalmente desabado em mim
nada do que tentavas me dizer no real,
fazia sentido, calava tão fundo assim.
Mas não perdeste o fio do novelo,
firme continuaste a me enviar mimos,
coisas simples, mensagens, desvelos.
Não mais que de repente, ambos sentimos ...
Que de há muito tempo já nos conhecíamos,
talvez almas perdidas de remotas épocas,
até mesmo no jeito de escrever parecíamos,
pois nossas palavras jamais soaram ocas.
Sei lá...de repente, voce surgiu assim do nada,
trazendo tudo que eu buscava..doce emoção,
como algo se descortinasse da plena alvorada,
fazendo acelerar as batidas do meu coração.
Santos/SP/Brasil
27/10/06
***
TU...
Guida Linhares
Tu apareciste en un momento crucial,
el cielo literalmente desabrdo en mim
nada de lo que intentanas decirme no real,
había sentido, calaba tan profundo así.
Pero no perdiste el hiloo de la novela,
firme continuaste al enviarme mimos,
cosas simples, mensajes, desvelos.
Nada mas que de repente, ambos sentimos ...
Que de hace mucho tiempo ya nos conocíamos,
tal vez almas perdidas de remotas épocas,
hasta también en el modo de escribir parecíamos,
pues nuestras palabras jamás sonarán huecas.
Se allá...de repente, tu surgiste así de la nada,
trayendo todo lo que yo buscaba..dulce emoción,
como algo se descortinase de la plena alborada,
haciendo acelerar los latidos de mi corazón.
Agradeço a querida amiga Betty a versão para o espanhol
&&&