ONTÉM...HOJE...AMANHÃ....5 languages

O ONTÉM

O ONTÉM passou como um rio

deixando marcas na minha vida

mas levou o passado recente

que até ontém brilhou no presente...

O HOJE

O HOJE é um dia de novidades

nunca antes sido vivido

traz o encanto do novo

sem nunca ser repetido...

O AMANHÃ

O AMANHÃ é a grande surpresa

porque depende do que plantamos

do que aguamos e adubamos

para um grande colheita...

YESTERDAY

Yesterday has passed like a river

leaving marks on my life

but it took the recent past

Until yesterday that shone in this time ...

TODAY

The Today is a day of news

never before been experienced

brings the charm of the new

never to be repeated ...

TOMORROW

TOMORROW is the big surprise

because it depends on what we plant

than we water and fertilize

for a great harvest...

AYER

Ayer ha pasado como un río

dejando marcas en mi vida

pero tomó el pasado reciente

Hasta ayer que brilló en este tiempo...

HOY

El de hoy es un día de noticias

Nunca antes se había experimentado

trae el encanto de los nuevos

nunca se repite...

MAÑANA

Mañana es la gran sorpresa

porque depende de lo que la planta

de lo que el agua y fertilizar

para una gran cosecha...

HIER

Hier a passé comme un fleuve

laisser des marques sur ma vie

mais il a fallu un passé récent

Jusqu'à hier, qui a brillé dans ce temps ...

AUJOURD'HUI

Le Aujourd'hui est un jour de nouvelles

jamais été expérimentée

allie le charme de la nouvelle

de ne jamais se répéter ...

DEMAIN

Demain, c'est la grande surprise

car il dépend de ce que nous semons

que nous arroser et fertiliser

pour une grande moisson ...

IERI

Ieri è passato come un fiume

lasciare segni sulla mia vita

ma ci volle del recente passato

Fino a ieri che brillava in questo momento ...

OGGI

La Oggi è un giorno di notizie

mai stato sperimentato

porta il fascino del nuovo

mai da ripetere ...

DOMANI

Domani è la grande sorpresa

perché dipende da ciò che noi piantiamo

di noi l'acqua e concimare

per un grande raccolto ...