DECLARAÇÃO DE AMOR....... 4 languages
DECLARAÇÃO DE AMOR.......
by Penhah Castro
Amado para sempre meu amado
ao qual promessa alguma jamais eu fiz
somente um compromisso de alma assumi...
Quanto nos queremos,
nos amamos,
nos deliciamos....
Quanta lutas contra a maldade
que insistentemente
queria cobrir nossas verdades...
Quantos obstáculos vencidos
por nossos corações incansáveis...
Quantas lagrimas cairam de nossos olhos
que inundaram nossa alma...
Nosso amor era espontâneo!
Uma cumplicidade mútua!
Um carinho interminável...
Bastava um simples olhar
para em seus braços eu me jogar...
Para mim você é e, sempre será
meu menino amado,
meu sonho encantado
meu amor realizado....
Beijinho
Penhah
DECLARACIÓN DE AMOR.......
por Penhah Castro
Amado para siempre mi amor
que no ha ninguna promesa
sólo un compromiso de alma...
Cuanto nos queremos,
nos amamos,
con un grande placer...
Quanta lucha contra el mal
que firmemente
quiso cubrir nuestras verdades...
¿Cuántos obstáculos vencidos
Por nuestros corazones incansables...
¿Cuántas lágrimas caerán de los ojos
que inundó nuestras almas...
Nuestro amor es espontáneo!
Una mutua complicidad!
Un afecto interminable...
Bastaba una simples mirada
para en sus brazos me jugar ...
Para mí es usted, y siempre lo será
Mi querido muchacho,
mi sueño encantado
Mi amor realizado ....
Besito
Penhah
DECLARACION D ´AMOUR
By Penhah Castro
Amour pour toujours mon amour
que je n'ai pas promettre aucune
seulement un engagement à l'âme ....
Comme nous voulons,
nous aimons,
nous avons de plaisir ....
Combien de lutte contre le mal
qui insistentement
voulu couvrir nos vérités ...
Combien d'obstacles perdants
dans nos cœurs inquiets ...
Combien de larmes tombent de nos yeux
qui a inondé nos âmes ...
Notre amour était spontanée!
Une mutuelle de complicité!
Une affection sans fin ...
Juste un simple coup d'oeil pour me jete
dans tes bras ...
Pour moi, vous êtes, et sera toujours
Mon bien-aimé enfant,
mon rêve enchanté
mon amour bien fait....
Je t´embrasse
Penhah
LOVE DECLARATION ...
by Penhah Castro
My love…my forever love!
Whom I did not promise anything
Only made a commitment of soul...
How much we want each other
How much in love I was,
How much in delighted we stayed...
How many struggle against evil
that strongly
wanted to cover our truths ...
How many obstacles losers
in our hearts restless ...
How many tears fall from our eyes
that flooded our souls ...
Our love was spontaneous!
A mutual complicity!
An endless affection ...
Just a simple look
And I play in your arms ...
You are to me, and always will be
My beloved boy,
My enchanted dream
My realized love....
Kiss kiss
Penhah