Que seja hoje

Se tiver vontade de abraçar

Que seja hoje

Se tiver vontade de sorrir

Que seja agora

Se tiver desejo de abraçar-me

Esteja pronta

Se queres amar-me

Feche a porta

Ama-me com o que tens de melhor

Com tua alma, teu carinho, teu coração

Feche a porta da mágoa

Tranque para fora a solidão

Se queres tocar-me

Que seja intensa

Se queres beijar-me

Sofreguidão

Se queres falar-me

Eis que te ouço

Se simplesmente quer ficar quieta

Então deixa a porta aberta

Deixa-me entrar e fluir em seu coração

Sinta minhas mãos te tocar

Sinta meu coração acelerado

Seja você quem você é

Seja eu o teu amado

E quando terminar essa canção

E meu corpo todo te envolver

Saberás que eu te amo

Saberás que eu te amo

Toda, por inteiro

------------------

Traduzida por fidelisf:.

What is today

If you desire to embrace

What is today

If you want to smile

What is now

If you want to hug me

Be ready

If you want to love me

Close the door

Love me with what you have better

With your soul, your love, your heart

Close the door of sorrow

Lock out the loneliness

If you want to touch me

That is intense

If you want to kiss me

Greediness

If you want to talk to me

Here's what you hear

If you simply want to stay quiet

Then leave the door open

Let me enter and flow in your heart

Feel my hands touch you

Feel my heart racing

Whether you are who you are

Whether I am your beloved

And when you finish that song

And my whole body wrap you

Know that I love you

Know that I love you

The whole, entire