Amor Cigano... Português e Espanhol
No silencio da noite,
No brilho das estrelas
Recordei-te...
Abri a porta da imaginação
A brisa da noite de leve
Tocou em meu coração
Trazendo de volta as lembranças
De um passado remoto...
Meio que entre nuvens
Entre uma verdade e um sonho
Encontro-me em seus braços.
Sinto seu beijo em meus lábios
As estrelas e a lua são testemunhas
Desta noite de amor tão intensa
De um amor tão verdadeiro
Tão real...
Sinto suas mãos
Tocarem-me como num toque
Do destino, como num passe de mágica
Num mundo cigano, sem enganos
Sem tempestades, somente nosso amor
Noite após noite perdida em seus braços
Sem querer que o tempo passe...
Foi assim que nos conhecemos...
Como um passe de magia,
Ao som do vento e a brisa da noite
Nos envolvemos e nos amamos...
Como em uma vida cigana...
Um destino duas vidas...
Quem sabe um dia...
Como dizem os ciganos
Nos encontramos a rumo...
De nosso destino...
*******en español*****
AMOR GITANO
En el silencio de la noche,
En el brillo de las estrellas
te Recordé...
Abrí la puerta de la imaginación
La brisa de la noche de leve
Tocó en mi corazón
Trayendo de vuelta los recuerdos
De uno pasado remoto...
Medio que entre nubes
Entre una verdad y un sueño
me Encuentro en sus brazos.
Siento su beso en mis labios
Las estrellas y la luna son testigos
de esta noche de amor tan intensa
De un amor tan verdadero
Tan real...
Siento sus manos
me toquen como en un toque
Del destino, como en un pase de mágica
En un mundo gitano, sin engaños
Sin tempestades, solamente nuestro amor
Noche después de noche perdida en sus brazos
Sin querer que el tiempo pase...
Fue así que en los conocemos...
Como uno pase de magia,
Al sonido del viento y la brisa de la noche
En los envolvemos y en los amamos...
Como en una vida gitana...
Un destino dos vidas...
Quien sabe un día...
Como dicen los gitanos
En los encontramos la rumbo...
De nuestro destino...
07/08/2001
Sinop - MT