ACORDEI NO SEU AMOR 3 languages

“ACORDEI NO SEU AMOR"

by Penhah Castro

Ah! Eu acabei de despertar!

Que bom tê-lo ao lado meu

Sorrindo, feliz, cantando

Dizendo tudo o que sente

Agradecendo o presente,

por mais um dia presente de Deus...

Sempre acordo feliz por mais um dia viver!

Com saúde & energia

transbordante de alegria

Mas nunca canso de agradecer

O acordar sempre ao lado seu...

Nunca vou deixar de dizer o quanto eu amo você!

E, como adorei a sua entrada no meu viver!

Eu já consigo imaginar as poesias lindas

que você quer me dar...

Também guardo no coração

tudo de lindo que quero lhe falar...

Em lindos versos para seu prazer...

Em sussurros,

ao piano,

falando,

ou, também cantando

somente para você...

Beijinho

Penhah

www.penhah.com.br

“I WOKE UP IN YOUR LOVE"

by Penhah Castro

Ah! I just wake up!

Glad to have you by my side

Smiling, happy, singing

Saying all that you feels

Thanking for the present,

another day gift from God ...

Always happy agreement for plus one day living!

With health & energy

overjoyed

but never tired to be thankful

to be by your side every wake up…

I'll never stop saying how much I love you!

And, as I adored your entrance in my life!

I can already imagine the beautiful poetry

that you want to give me ...

Also I keep in my heart

all the beauties I want to tell you…

In beautiful verses for your pleasure ...

In whispers,

playing the piano

talking,

or, also singing

just for you ...

Kissy

Penhah

www.penhah.com.br

“DESPERTÉ EN SU AMOR"

por Penhah Castro

Ah! Acabo de despertar!

Me alegro de tenerte a mi lado

Sonriente, feliz, cantando

Diciendo todo lo que siente

Agradeciendo por el presente,

otro regalo del día de Dios…

¡Acuerdo siempre feliz por vivir más un día en mi vida!

Con la salud y la energía de la alegría

pero nunca cansada de agradecer

por estar a tu lado en cada despertar...

Nunca voy a dejar de decir cuánto Te amo!

Y, como yo adoraba su entrada en mi vida!

Ya puedo imaginar la hermosa poesía

que quieres darme...

También guardo en mi corazón

todas las bellezas que quiero decirte...

En los versos hermosos para su placer...

En voz baja,

tocar el piano

hablando,

o, también cantando

sólo para ti...

besito

Penhah

www.penhah.com.br