BUSCANDO-TE ENTRE AS ESTRELAS / SEEKING YOU AMONG THE STARS
Clique AQUI para ouvir o áudio deste poema
BUSCANDO-TE ENTRE AS ESTRELAS
J.B.Xavier
Sigo as linhas impenetráveis do tempo,
Enquanto percorro atônito
As surpresas de minhas descobertas...
Folheio-te em pensamentos ansiosos,
E escrevo-me em tuas páginas,
Em frases entrecortadas de silêncios...
Dispo-me de realidades tortuosas,
E visto-me das mais delirantes fantasias,
Enquanto caminho pelos teus caminhos...
Respiro-te! Sinto-te a essência da alma,
E vou ao encontro de mil arrebatamentos
Enquanto vasculho os vazios de minha procura.
Há ansiedades a acalmar,
Há retalhos de verdades, pedaços de mentiras,
E resquícios de felicidade
Nessa tessitura inverossímil,
Onde afundo nos teus anseios insondáveis
Em busca do fio da própria vida!
Mas bebo-te, mesmo assim,
Nessa sede de uma alma ressequida...
Amo-te! acima de tudo e de mim,
Amo-te, enquanto me aprisiono mais e mais
Nas labaredas dos desejos incontidos,
Nestas grandes catedrais de querências insatisfeitas...
Busco-te para que se cumpra meu destino,
Neste fantástico universo de realidades impalpáveis...
E na ânsia da luz de tuas recordações
Busco-te entre as estrelas,
Enquanto me dissolvo em impossíveis perenidades...
Sou pólen fervilhante de vida, flutuando em tua saudade...
Abraço-me ao vento, soletrando-te numa oração silenciosa,
E deixo-me envolver por teus braços imaginários...
Sei-te presente em cada um dos meus momentos,
Sinto-te em mim, em cada um dos meus pensamentos,
Enquanto navego no tempo, à tua procura...
És meu veneno, meu antídoto, minha cura...
* * *
SEEKING YOU AMONG THE STARS
JB Xavier
I follow the lines of impenetrable time
While I walk astonished
The surprises of my findings...
I flip you whit anxious thoughts,
And write myself between your pages,
In sentences full of silences...
I twist myself of realities,
And dress me with the most delirious dreams,
While I walk in your ways...
I breathe you! I feel the essence of your soul,
And I’ll meet thousands raptures
While ransack the emptiness of my search.
There are anxieties to calm down
There are pieces of truths, pieces of lies,
And remnants of happiness
In this implausible texture
Where I sink in your unfathomable longings
In search of the thread of life itself!
But I drink you, anyway,
In this thirst of a parched soul...
I love you! above all and me,
I love you, while I imprison myself more and more
In the flames of unrestrained desires,
In those great cathedrals of dissatisfied desires...
I Seek thee to fulfill my destiny
In this great universe of impalpable realities...
And in the anguish for the light of your memories
I search for you amongst the stars
While I dissolve my soul in impossible perpetuity...
I’m a pollen teeming with life, floating in your longing...
I hug the wind, spelling yourself in a silent prayer,
And let me wrap by your imaginary arms...
You are in each of my moments,
I feel you in me, in each of my thoughts,
During the time I navigate in time, looking for you...
You're my poison, my antidote, my healing...
* * *
Clique AQUI para ouvir o áudio deste poema
BUSCANDO-TE ENTRE AS ESTRELAS
J.B.Xavier
Sigo as linhas impenetráveis do tempo,
Enquanto percorro atônito
As surpresas de minhas descobertas...
Folheio-te em pensamentos ansiosos,
E escrevo-me em tuas páginas,
Em frases entrecortadas de silêncios...
Dispo-me de realidades tortuosas,
E visto-me das mais delirantes fantasias,
Enquanto caminho pelos teus caminhos...
Respiro-te! Sinto-te a essência da alma,
E vou ao encontro de mil arrebatamentos
Enquanto vasculho os vazios de minha procura.
Há ansiedades a acalmar,
Há retalhos de verdades, pedaços de mentiras,
E resquícios de felicidade
Nessa tessitura inverossímil,
Onde afundo nos teus anseios insondáveis
Em busca do fio da própria vida!
Mas bebo-te, mesmo assim,
Nessa sede de uma alma ressequida...
Amo-te! acima de tudo e de mim,
Amo-te, enquanto me aprisiono mais e mais
Nas labaredas dos desejos incontidos,
Nestas grandes catedrais de querências insatisfeitas...
Busco-te para que se cumpra meu destino,
Neste fantástico universo de realidades impalpáveis...
E na ânsia da luz de tuas recordações
Busco-te entre as estrelas,
Enquanto me dissolvo em impossíveis perenidades...
Sou pólen fervilhante de vida, flutuando em tua saudade...
Abraço-me ao vento, soletrando-te numa oração silenciosa,
E deixo-me envolver por teus braços imaginários...
Sei-te presente em cada um dos meus momentos,
Sinto-te em mim, em cada um dos meus pensamentos,
Enquanto navego no tempo, à tua procura...
És meu veneno, meu antídoto, minha cura...
* * *
SEEKING YOU AMONG THE STARS
JB Xavier
I follow the lines of impenetrable time
While I walk astonished
The surprises of my findings...
I flip you whit anxious thoughts,
And write myself between your pages,
In sentences full of silences...
I twist myself of realities,
And dress me with the most delirious dreams,
While I walk in your ways...
I breathe you! I feel the essence of your soul,
And I’ll meet thousands raptures
While ransack the emptiness of my search.
There are anxieties to calm down
There are pieces of truths, pieces of lies,
And remnants of happiness
In this implausible texture
Where I sink in your unfathomable longings
In search of the thread of life itself!
But I drink you, anyway,
In this thirst of a parched soul...
I love you! above all and me,
I love you, while I imprison myself more and more
In the flames of unrestrained desires,
In those great cathedrals of dissatisfied desires...
I Seek thee to fulfill my destiny
In this great universe of impalpable realities...
And in the anguish for the light of your memories
I search for you amongst the stars
While I dissolve my soul in impossible perpetuity...
I’m a pollen teeming with life, floating in your longing...
I hug the wind, spelling yourself in a silent prayer,
And let me wrap by your imaginary arms...
You are in each of my moments,
I feel you in me, in each of my thoughts,
During the time I navigate in time, looking for you...
You're my poison, my antidote, my healing...
* * *