TEMPO E DESEJO DE UMA REALIDADE - TIEMPO Y DESEO DE UNA REALIDAD

Meus olhos e minha mente divagam

Entre sonho e vontade de viver...

Prosseguir nesta calma e bucólica manhã de primavera

Olho pela janela do meu quarto

Vejo árvores e pássaros que cantam

anunciando que um lindo dia chegou

Ao longe, ouço o calmo barulho das ondas do mar

Tudo é próprio para uma paixão e um desejo

Meu coração arde por querer te amar

Diante de mim vejo Você na minha imaginação

Deitada, entregue aos sonhos

Doce e singela como um anjo...que linda visão!

A paz brilha em meu coração

E a alegria reina em minh'alma

Tu és rainha do meu viver e a Deusa dos meus sonhos

O que faço para transformar

esta ilusão em verdade absoluta...

TIEMPO Y DESEO DE UNA REALIDAD

Caio Amaral

Mis ojos y mi mente divagan...

Entre el sueño y la voluntad de vivir...

Proseguir en esta calma y bucólica madrugada de primavera

Miro por la ventana del cuarto mío

Veo árboles y pájaros que cantan anunciando

que un lindo dia llegó

A lo lejos, oigo el calmo barullo de las olas del mar

Todo es propio para una pasión y un amor

Mi coraón arde por quererte y amarte

Delante de mi te veo a ti ...

Deleitada, me entregué a los sueños

dulce y singular como un ángel, ah, que linda visión....

La paz brilla en mi coraón

y la alegría reina en mi alma

Tu eres reina de mi vivir y Diosa de los sueños míos.

Lo que hago para transformar mi

ilusion en verdad absoluta...