AS ESTAÇÕES DO AMOR 5 languages
by Penhah Castro
FASE 1- PRIMAVERA
Todo amor começa como em uma Primavera
As janelas da vida são abertas,
ensolaradas, despudoradas...
Deixamos convidados na vida entrar...
Os pensamentos são administrados...
Somos senhores do nosso campo...
Sentimo-nos transbordantes de encantos...
Projetamos no outro esta maravilha
que dentro de nós fervilha
e, precisa ser compartilhada...
E, o outro nos parece um rei
dotado de todas as nossas qualidades...
E, nos encantamos com esse amor
nos entregando com muito ardor....
Tudo é música e cor
somente sabemos conjugar o AMOR!
FASE 2- VERÃO
Aí passamos para um ensolarado Verão
que ilumina nosso coração
com cores, com alegria, com encantos
e, muita fantasia...
Menos responsabilidade!
Vivemos de fora para dentro...
Como buscando no outro
aquilo que tanto queremos...
Assimilando o calor das emoções...
Acumulando qualidades em nossos corações....
É uma época de formar consciência
e, assumir com decência o amor escolhido...
FASE 3- OUTONO
Ai, então, bate a porta do coração
Um Outono renovador...
Trazendo sempre a esperança
de jogar fora tristezas, medos, raivas
que dentro de nós pareciam enraizadas...
Um furacão santificado que
arranca dos corações folhas danificadas
por tantas tristezas vividas, acumuladas
insistidas...
Por tanta contenção...
Por nunca ter dito “NÃO",
que foram ao outono trazidas
para serem totalmente destruídas...
FASE 4- INVERNO
O Inverno bate à nossa porta
quando saímos do Hospital da Vida
tendo extirpado todas as feridas...
Ai então com o terreno fértil
Cuidamos desta horta com muito carinho
Alimentamos o coração com sonhos e fantasias
renovamos os gritos de ALEGRIAS...
É uma época de interiorização!
De dar uma olhadinha especial no coração...
Agora é época de muita reflexão...
O que tenho feito da minha vida?
Para onde estou levando meu barco?
Como estou cuidando dos meus amores?
Como conduzo o meu perdão?
Mantenho somente amor no meu coração?
E, assim vivendo sempre em renovação
semeando um terreno fértil para plantar, e
colhendo os frutos que na nossa horta dá...
Não adianta você querer colher
se nunca arregaçou as mangas da vida para plantar...
Beijinho e, uma linda semana...
Penhah
www.penhah.com.br
SEASONS OF LOVE
by Penhah Castro
Phase 1 - SPRING
All love begins as a spring
The windows of life are opened
sunny, shameless....
We let guests come into our life ...
Thoughts are administered ...
We are masters of our field ...
We feel overflowing with charm ...
We project this marvel in the other
that within us is buzzing
and, need to be shared ....
And, the other seems to us a king
endowed with all our qualities....
And, we get enchanted with this love
delivering us with much ardor
Everything is music and color
only knowing conjugating LOVE!
PHASE 2 - SUMMER
Then we move to a sunny summer
that illuminates our heart
with colors, with joy, with charms
and a lot of fantasy ...
Less responsibility!
We live from outside ...
Like looking in the other
what we both want so much...
Absorbing the heat of emotions ...
Accumulating qualities in our hearts....
It is a time of forming conscience
and assume decently the chosen love...
STAGE 3 - AUTUMN
Oh! Then slams the door of the heart
an invigorating autumn...
Always bringing hope
to throw away sorrows, fears, angers
that seemed rooted within us ...
A sanctified hurricane that
take of the heart the damaged leaves
by so many sad experiences, accumulated
insisted on living ...
Why so much contention...
Having never said "NO"
that were brought to autumn
to be totally destroyed...
STAGE 4 - WINTER
The winter kncks our door
when we left the Hospital Life
and excised all wounds ...
Then we have a fertile ground
we take care of this garden with great affection
Nourishing the heart with dreams and fantasies
renewing cries of joy ...
It is a time of internalization!
To give a special peek at heart ...
Now is the time for much reflection ...
What have I done with my life?
Where I'm taking my boat?
Am I taking care of my love?
How have I drive my forgiveness?
Keeping only love in my heart?
And so live ever-renewing
sowing fertile ground for planting
and reaping the fruits given in our garden life...
No dare to reap if you ever rolled up your sleeves
to plant in garden life....
kissy
Penhah
www.penhah.com.br
ESTACIONES DE AMOR
por Penhah Castro
Fase 1 - PRIMAVERA
Todo el amor empieza como un resorte
Las ventanas de la vida se abren
soleadas , sin verguenza
Dejamos que los huéspedas entran en nuestra vida....
Los pensamientos son administrados...
Somos dueños de muestro campo...
Nos sentimos llenos de encanto...
Proyectamos esta maravilla en los otros
que dentro de nosotros está zumbando
y, hay que compartir....
Y, el otro nos parece un rey
dotado de todas nuestras cualidades...
Y. obrenemos encantados con este amor....
la entrega de nosotros con tanto ardor....
Todo es música y color
Sólo sabemos conjugar el AMOR!
FASE 2 - VERANO
Entonces nos trasladamos a un asoleado verano
que ilumina nuestros corazones
con colores, con alegría, con encantos
y mucha fantasía…
¡Menos responsabilidad!
Vivimos de exterior para dentro…
Como que buscando en otro
lo que tanto queremos…
Absorbiendo el calor de emociones…
Acumulando calidades en nuestros corazones….
Es una época de formar la conciencia
y asumir decentemente el amor elegido...
ETAPA 3 - OTOÑO
Ah, entonces bate a la puerta del corazón
Un otoño vigorizante...
Siempre trayendo la esperanza
de lanzar lejos las tristezas, miedos, los enojos
que parecían arraigados dentro de nosotros....
Un huracán santificado que
toma del corazón las hojas dañadas
por tantas tristezas vividas y acumuladas
insistidas en la vida...
Por tanta contención ...
por nunca haber dije "NO"
que fueron al otoño traídos
Para serán totalmente destruidos ...
ETAPA 4 - INVIERNO
El invierno toca a nuestra puerta
cuando salimos del hospital
y extirpamos todas las heridas...
Entonces tenemos una tierra fértil…
Tomamos cuidado de este jardín
con gran afecto que nutren el corazón
de sueños y fantasías
con gritos de renovación de la alegría...
Es un momento de interiorización!
Para dar una mirada especial en el corazón
Ahora es el momento para mucho más reflexión...
¿Che he hecho con mi vida?
¿A donde estoy levando mi barco?
¿Estoy cuidando de mi amor?
¿Como he conducido mi perdón?
¿Manteniendo solamente amor mi corazón?
Y así viviendo siempre en renovación?
Sembrando un terreno fértil para plantar
y, cosechando los frutos dados en nuestro jardín de la vida?
No se atreven a cosechar
si alguna vez no se arremangó la camisa
para plantar en el jardín de la vida
Besito
Penhah
www.penhah.com.br
SAISONS DE L'AMOUR
par Penhah Castro
Phase 1 - Printemps
Tout amour commence comme un ressort
Les fenêtres de la vie sont ouverts
Ensoleillée, sans vergogne.....
Nous laissons les pernones viennent dans notre vie ...
Les pensées sont administrés ...
Nous sommes des maîtres de notre domaine ...
Nous avons le sentiment débordant de charme ...
Nous projetons cette merveille dans l'autre
que chez nous est en pleine effervescence
et doivent être partagées ....
Et, l'autre nous semble un roi
doté de toutes nos qualités ....
Et, nous obtenons enchanté de cet amour
nous livrer avec beaucoup d'ardeur ....
Tout est musique et couleurs
en savoir seulement conjuguer l'AMOUR !
PHASE 2 - ETE
Puis nous passons à un été ensolis
qui illumine nos cœurs
de couleurs, de joie, de charmes
et beaucoup de fantaisie ...
Moins de responsabilités!
Nous vivons à l'extérieur ...
Comme se regarder dans l'autre
ce que nous , tous le deux, voulons tellement ...
Absorbant la chaleur des émotions ...
Accumulant des qualités dans nos coeurs ....
Il est un temps de formation des consciences
et de assumer convenablement l´amour choisi ...
ÉTAPE 3 - AUTOMNE
Oh!puis claque la porte du cœur
Un automne vivifiant ...
Apportant toujours l'espoir
de jeter douleurs, les peurs, colères
Cela on semblé enracinées chez nous...
Un ouragan sanctifié
cela prise du coeur les feuilles endommagées
par tant de tristes expériences , accumulée
et insisté sur la vie ...
Pourquoi tellement controverse…
Après ne jamais avoir dit le " NO" ;
Cela ont été apportés à l'automne
Pour être totalement détruite...
ÉTAPE 4 - HIVER
L´hiver frappe à notre porte
Quand nous avons quitté l'hôpital de la vie
et excisées de toutes les blessures
Ensuite nous avons un terrain fertile
et nous prenons soin de ce jardin
avec une grande affection...
Nourrir le cœur des rêves et des imaginations
C'est un moment d'intériorisation !
Pour donner un coup d'oeil spécial à cœur ...
C'est maintenant le temps de la réflexion ...
Queest-ce que j'ai fait avec ma vie ?
Lorsque je prends mon bateau?
Suis-je en prenant soin de mon amour?
Comment ayez-moi conduisent ma mon pardon?
Maintenir seulement l'amour dans mon coeur ?
Et vivent toujours en renouvelés
le terrain fertile pour semer la plantation
et récolter les fruits donnés
dans notre jardin de la vie ...
Pas osé récolter
si jamais retroussé ses manches
pour planter dans le jardin de la vie ...
Bises
Penhah
www.penhah.com.br
STAGIONI DI AMORE
da Penhah Castro
Fase 1 - PRIMAVERA
Tutto l´amore comincia come una molla
Le finestre della vita sono aperti
pienos de sole , sfacciato...
Abbiamo lasciato gli ospiti entrano nella nostra vita
I pensieri sono amministrati ...
Siamo padroni del nostro campo ...
Ci sentiamo traboccante di fascino ...
Proietttiamo nel altri questa meraviglia
che in noi è frizzante
e, devono essere condivise ....
E, l'altro sembra a noi un re
dotato di tutti le nostre qualità ....
E, otteniamo con questo amore
che fornire noi con molto ardore ....
Tutto è musica e colore
solo sapendo coniugare AMORE!
FASE 2 – ESTATE
Allora ci muoviamo verso un'estate piena di sole
che illumina i nostri cuori
con i colori, con gioia, con i fascini
e molta fantasia…
Meno responsabilità!
Viviamo da fuori ...
Come guardare negli altri
quello che entrambi vogliamo così tanto ...
Assorbendo il calore delle emozioni ...
Accumulando le qualità nei nostri cuori ....
E 'un momento di formazione della coscienza
ed ammetta decentemente l'amore scelto ...
FASE 3 - AUTUNNO
Oh, allora sbatte la porta del cuore
un tonificante autunno...
Sempre portando la speranza
buttare via dolori, paura, rabbie
Che sembrava radicata in noi...
Un sanctified uragano
prendere il cuore delle foglie danneggiate
da tristi esperienze di tanti accumulato
insistito sulla vita ...
Perché così tanto conflitto…
Non avendo mai detto "NO"
Che sono stati portati ad autunno
Per essere completamente distrutto ...
FASE 4 - INVERNO
L'inverno batte sul nostro portello
quando abbiamo lasciato la vita dell'ospedale
ed asportato tutte le ferite…
Allora abbiamo una terra fertile
ci prendiamo la cura di questo giardino con grande affetto
Nutrizione del cuore con i sogni e le fantasie
rinnovare grida di gioia...
E´un momento di interiorizzazione!
Per dare uno sguardo speciale al cuore...
Ora è il momento di molto riflessione,,,
Che cosa ho fatto della mia vita?
Dove sto prendendo la mia barca?
Sto prendendo a curar del mio amore?
Come sono io guido il mio perdono?
Mantenendo solo l'amore nel mio cuore?
E così vivere sempre en rinnovamneto
seminando un terreno fertile per piantare
e raccogliendo i frutti di cui la nostro giardino della vita ...
Nessun ho coraggio di raccogliere
se mai si rimboccò le maniche
per piantare nel giardino della vita
baci
Penhah
www.penhah.com.br