Poesia para um grande amor distante.
Se meus olhos estão distantes, é por pensar em você;
é apenas a saudade, não estou ficando louca.
Eu não consigo, não aprendi a te esquecer
- então não me peça para pensar em qualquer outra coisa;
A vida passa, e eu sigo mascarada com ela;
mas abaixo dela, você estará sempre bem guardado.
Um sentimento intenso, nada no mundo desmantela:
nada, nada mesmo, apagará tudo o que vivi ao seu lado...
Mas eu, em algum momento de cada dia,
perco o elo, me lembro, me ponho a chorar.
Não, o meu choro não é de mera e tola agonia,
mas de gratidão pelo amor que você conseguiu me dedicar.
Sim, meu amor... Eu sinto muito a sua falta.
Onde você estiver, ainda existo no seu pensamento?
Por outros caminhos, outras casas, outros braços;
há alguma parcela de mim que lhe possa ser alento,
que possa ser consolo e afeto como o mais forte dos abraços?
Onde você estiver, peço que guardes essa minha metade,
que deixei que, para além de mim, lhe acompanhasse
- pois é, este meio ser, minha melhor parte,
que será sua, independente de tudo o que se passe...
Pois, sem querer, roubei-lhe uma parte.
Pois onde eu estiver, você estará comigo.
O que está certo para mim, de nada tenho certeza;
mas sei que sua lembrança será meu leme e meu abrigo,
quando bater minha inevitável tristeza...
Onde eu estiver, um dia olharei para o infinito
e saberei que amei à um alguém mais que especial,
que merece cada riso, silêncio, choro, escrito
e que será eterno até o meu ponto final.
Comigo para sempre, o que quer que isso signifique.
(Se Byron nunca escreveu nada que prestasse até que começou a amar, eu aprendi a ter sentido nas palavras que escrevo por conta de todo amor que sinto... E que destruiu muros, realidades, resistências. Te amo para sempre, estrela - da tua Sol.)