MAIS UM HOJE...5 languages

Mais um Hoje

by Penhah Castro

Hoje minhas idéias são genuínas

Vem ao meu cérebro como uma enxurrada

Deixando-me tão ocupada

que nada de mal navega no meu mar...

Sinto que sua alma me chama

porque ao sair do calor da minha cama

Senti uma ternura envolvente

tão mágica e real...

Otro Hoy

por Penhah Castro

Hoy mis pensamientos son auténticos

vienen a mi cerebro como una tormenta

dejándome tan ocupada

que nada de mal navega en mi mar ...

Siento que tu alma me llama

porque al salir del calor de mi cama

Me sentí un calor envolvente

tan mágico y tan real ...

Another Today

by Penhah Castro

Today my thoughts are genuine

comes to my brain like a blizzard

leaving me so busy

that nothing bad surf in my sea ...

I feel that your soul calls me

because to leave the warmth of my bed

I felt a warmth surround

so magical and so real ...

Une autre aujourd'hui

Penhah par Castro

Aujourd'hui, mes pensées sont de véritables

vient à mon cerveau comme une tempête de neige

me laissant tellement occupé

qui surfent rien de mal dans ma mer ...

Je crois que votre âme m'appelle

parce que de quitter la chaleur de mon lit

Je ressentais une chaleur enveloppante

si magique et si réel ...

Un Altro Oggi

di Penhah Castro

Oggi i miei pensieri sono genuine

mi viene in mente come una bufera di neve

lasciandomi così occupato

che surf nulla di male nel mio mare ...

Sento che la tua anima mi chiama

perché a lasciare il calore del mio letto

Ho sentito un calore avvolgente

così magica e così reale ...