CANTO AO AMOR / HYMN TO LOVE

CANTO AO AMOR

J.B.Xavier

Sinto-te! Ó Deus, quanto te sinto!

Nas quentes manhãs e na gélida madrugada,

E no andar assim, de amor faminto,

No deambular pela vida, chorando minto

Que a alegria faz de mim sua morada...

Tenho-te ao meu lado, como eterna presença!

Sinto tua mão em minha mão, e antes

Que eu possa acordar, essa eterna sentença

Que me desmente enquanto é minha crença

E me atira na eternidade desses instantes...

Toco-te, subjugado a este sagrado toque!

Inebrio-me em teu perfume, doce fragrância,

Essência que és, inda que o tempo te desfoque.

E ainda que diluída, tua imagem sem retoque

É tudo o que me resta para acalmar essa ânsia...

E assim, todo o universo se resume em ti, e por ti canta!

E porque te amar tornou-se minha sina,

É por ti que a própria aurora se levanta,

É por ti que o próprio dia se agiganta,

Submissos, como eu ao teu sorriso de menina...

* * *

HYMN TO LOVE

J. Xavier B.

I feel you! Oh God, how I feel you!

On warm mornings and frosty daybreak,

And I walk so hungry for love,

In wandering through life, I lie crying

That a joy make me his home...

I have you by my side, as eternal presence!

I feel your hand in my hand, and before

I can agree, that eternal sentence

that belie me while is my belief

And throw me in the eternity of those moments...

I touch you, overwhelmed by this sacred touch!

Inebriating myself on your perfume, on your sweet fragrance,

Because you are essence, even the time blurs you.

And even diluted, your picture without retouch

Is all I have to calm this craving...

And so, the whole universe comes down to you, and sing for you!

And, for my love, you are my fate,

It is for you that the dawn rises istself,

It is for you that the day looms too,

Submissive, like me at your innocent smile...

* *